Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Търговската политика би трябвало да продължи да подкрепя целите в областта на екологосъобразния растеж и измененията на климата, и по-специално по отношение на намаляването на въглеродните емисии.
Czech[cs]
Obchodní politika by měla i nadále podporovat ekologický růst a cíle v oblasti změny klimatu, zejména pokud jde o snižování emisí uhlíku.
Danish[da]
Handelspolitik bør fortsat støtte grøn vækst og klimaændringsmålsætninger, navnlig reducerede kulstofemissioner.
German[de]
Die Handelspolitik sollte weiter auf umweltgerechtes Wachstum und die Erreichung der Klimaziele ausgerichtet sein, insbesondere auf die Verringerung der Kohlenstoffemissionen.
Greek[el]
Η εμπορική πολιτική πρέπει να εξακολουθήσει να υποστηρίζει τους στόχους της «πράσινης» ανάπτυξης και της αντιμετώπισης της κλιματικής αλλαγής, και ιδίως τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.
English[en]
Trade policy should continue to support green growth and climate change objectives, in particular reduced carbon emissions.
Spanish[es]
La política comercial debería seguir apoyando el crecimiento ecológico y los objetivos de la lucha contra el cambio climático, en particular en materia de reducción de las emisiones de carbono.
Estonian[et]
Kaubanduspoliitika peaks jätkuvalt toetama loodussäästliku majanduskasvu ja kliimamuutuse eesmärke, eelkõige süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamist.
Finnish[fi]
Kauppapolitiikalla olisi jatkossakin tuettava vihreän kasvun ja ilmastonmuutoksen torjunnan – etenkin hiilipäästöjen vähentämisen – tavoitteita.
French[fr]
La politique commerciale doit continuer à soutenir les objectifs en matière de croissance verte et de changement climatique, notamment la réduction des émissions de carbone.
Hungarian[hu]
A kereskedelempolitikának továbbra is támogatnia kell a zöld növekedést és az éghajlatváltozási célkitűzéseket, különösen a szén-dioxid-kibocsátás csökkentését.
Italian[it]
La politica commerciale deve continuare a sostenere la crescita verde e gli obiettivi nel settore dei cambiamenti climatici, in particolare riducendo le emissioni di carbonio.
Lithuanian[lt]
Pagal prekybos politiką ir toliau turėtų būti remiamas ekologiškas augimas ir klimato kaitos tikslų, ypač išmetamo anglies kiekio mažinimo, įgyvendinimo siekimas.
Latvian[lv]
Ar tirdzniecības politiku jāturpina atbalstīt videi nekaitīgu izaugsmi un mērķus saistībā ar klimata pārmaiņām, īpaši panākt mazākas oglekļa dioksīda emisijas.
Maltese[mt]
Il-politika tal-kummerċ għandha tkompli tappoġġja l-għanijiet tat-tkabbir favur l-ambjent u t-tibdil fil-klima, partikolarment emissjonijiet tal-karbonju mnaqqsa.
Dutch[nl]
Het handelsbeleid moet verder de doelstellingen van groene groei en klimaatverandering, in het bijzonder de vermindering van koolstofemissies, ondersteunen.
Polish[pl]
Polityka handlowa w dalszym ciągu powinna sprzyjać realizacji celów rozwoju ekologicznego i walki ze zmianą klimatu, w szczególności redukcji emisji CO2.
Portuguese[pt]
A política comercial deve manter o seu apoio aos objectivos no domínio do crescimento ecológico e das alterações climáticas, em especial no que diz respeito à redução das emissões de carbono.
Romanian[ro]
Politica comercială ar trebui să continue să sprijine obiectivele de creștere ecologică și de schimbare climatică, în special reducerea emisiilor de carbon.
Slovak[sk]
V rámci obchodnej politiky by sa mali naďalej podporovať ciele v oblasti ekologického rastu a zmeny klímy, najmä zníženie uhlíkových emisií.
Slovenian[sl]
Trgovinska politika bi morala še naprej podpirati cilje zelene rasti in podnebnih sprememb, zlasti zmanjšanja emisij ogljika.
Swedish[sv]
Handelspolitiken bör också i framtiden bidra till uppnåendet av de mål som fastställts i fråga om grön tillväxt och klimatförändringar, särskilt målet att minska koldioxidutsläppen.