Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Biskoppen kan bede medlemmer om at vaske og reparere tøjet.
English[en]
The bishop may ask members to clean and mend the clothing.
Spanish[es]
El obispo puede pedir a los miembros que limpien y arreglen la ropa.
Finnish[fi]
Piispa voi pyytää jäseniä pesemään ja korjaamaan kastevaatteita.
Fijian[fj]
Sa rawa vua na bisopi me kerei ira na lewenilotu me ra dau laki savata ka vakavinakataka mai na isulu oqo.
French[fr]
L’évêque peut demander à des membres de les laver et de les raccommoder.
Gilbertese[gil]
Te bitiobi e na butiia membwa bwa a na kaitiakia ao ni manga karaoa uruakin te kunnikai.
Hungarian[hu]
A püspök felkérhet egyháztagokat a ruházat mosására és javítására.
Indonesian[id]
Uskup boleh meminta para anggota untuk membersihkan dan memperbaiki pakaian.
Italian[it]
Il vescovo può chiedere ai membri di lavare e riparare questi vestiti.
Japanese[ja]
ビショップは会員たちに衣服の洗濯と繕いを依頼することができる。
Marshallese[mh]
Bisop eo emaron̄ kajjitōkin membōr ro n̄an karreoik im karpene nuknuk eo.
Mongolian[mn]
Хувцсыг цэвэрлэж, засварлахыг бишоп гишүүдээс хүсч болно.
Norwegian[nb]
Biskopen kan be medlemmer av Hjelpeforeningen om å vaske og reparere dåpstøy.
Dutch[nl]
De bisschop kan leden vragen om de kleding te wassen en te onderhouden.
Portuguese[pt]
O bispo pode pedir aos membros que lavem e consertem as roupas.
Russian[ru]
Епископ может попросить кого-то из прихожан следить за состоянием этой одежды (стирать и чинить ее).
Samoan[sm]
E mafai e le epikopo ona faatonu tagata o le au paia e faamama ma fai faalelei ia laei.
Swedish[sv]
Biskopen kan be medlemmar att tvätta och laga kläderna.
Tongan[to]
ʻE lava ke kole ʻe he pīsopé ʻa e kāingalotú ke nau fō mo monomono ʻa e vala papí.
Ukrainian[uk]
Єпископ може попросити членів Церкви прати й лагодити це вбрання.