Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на въпросните два месеца Комисията дава правно становище.
Czech[cs]
Komise v průběhu těchto dvou měsíců vydá právní stanovisko.
Danish[da]
Kommissionen afgiver inden for disse to måneder en juridisk udtalelse.
German[de]
Innerhalb dieser zwei Monate erstellt die Kommission ein Rechtsgutachten.
Greek[el]
Εντός αυτών των δύο μηνών η Επιτροπή εκδίδει νομική γνώμη.
English[en]
Within those two months the Commission shall issue a legal opinion.
Spanish[es]
En el plazo de estos dos meses, la Comisión emitirá un dictamen jurídico.
Estonian[et]
Nende kahe kuu jooksul esitab komisjon õigusliku arvamuse.
Finnish[fi]
Näiden kahden kuukauden aikana komissio antaa oikeudellisen lausunnon.
French[fr]
Dans ce délai de deux mois, la Commission délivre un avis juridique.
Hungarian[hu]
E két hónap alatt a Bizottság jogi véleményt ad.
Italian[it]
Entro questi due mesi la Commissione esprime un parere giuridico.
Lithuanian[lt]
Per šiuos du mėnesius Komisija parengia teisinę nuomonę.
Latvian[lv]
Šo divu mēnešu laikā Komisija sniedz juridisku atzinumu.
Maltese[mt]
F'dawk ix-xahrejn il-Kummissjoni għandha toħroġ opinjoni legali.
Dutch[nl]
In deze periode van twee maanden brengt de Commissie een juridisch advies uit.
Polish[pl]
W ciągu tych dwóch miesięcy Komisja wydaje opinię prawną.
Portuguese[pt]
No decurso desses dois meses, a Comissão emitirá um parecer jurídico.
Romanian[ro]
În acest termen de două luni Comisia prezintă un aviz juridic.
Slovak[sk]
V priebehu týchto dvoch mesiacov Komisia vydá právne stanovisko.
Slovenian[sl]
Komisija v dveh mesecih poda pravno mnenje.
Swedish[sv]
Kommissionen ska inom de två månaderna avge ett rättsligt yttrande.