Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
জাতিসংঘের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় জায়গা পেয়েছে বাংলাদেশে নববর্ষের মঙ্গল শোভাযাত্রা। প্রতি বছর পহেলা বৈশাখের দিনে (১৪ বা ১৫ এপ্রিল) ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা অনুষদের শিক্ষক-শিক্ষার্থীরা মঙ্গল শোভাযাত্রার মাধ্যমে বাংলা নতুন বছরকে বরণ করে নেয়।
Greek[el]
Το Mangal Shobhajatra, μία πολύχρωμη δημόσια πορεία που διοργανώνεται από τους φοιτητές και τους καθηγητές της Σχολής Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου της Ντάκα για να εορτάσουν την Βεγγαλέζικη Πρωτοχρονιά, αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά.
English[en]
Mangal Shobhajatra, a colourful public rally organized by students and teachers of Dhaka University’s Faculty of Fine Arts in Bangladesh to celebrate the Bengali New Year, has been recognised by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage.
Spanish[es]
El Mangal Shobhajatra, una concentración pública llena de colores y organizada por estudiantes y profesores de la Facultad de Bellas artes de la Universidad de Dhaka en Bangladesh para celebrar el Nuevo Año bengalí, ha sido declarada Patrimonio Cultural Intangible por la UNESCO.
French[fr]
Mangal Shobhajatra, un événement festif ouvert au public organisé par les étudiants et les enseignants de la faculté des Beaux-Arts de l’université de Dacca au Bangladesh pour célébrer le Pahela Baishakh (jour du Nouvel An bengali), a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l'UNESCO.
Malagasy[mg]
Nankatoavin'ny UNESCO ho Vakoka tsy manam-batana ny Mangal Shobhajatra, diabem-bahoaka maroloko karakarain'ny mpianatra sy mpampianatra ao amin'ny Fakiolten'ny Kanto Voakaly Fatratra ao amin'ny Oniversiten'i Dhaka ao Bangladesh ho fankalazàna ny taombaovao Bengali .