Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, когато бях на 12 имах учител по математика - г-н Крейн.
Czech[cs]
Víš, Carlo, když mi bylo 12, měla jsem na matiku pana Cratena.
Greek[el]
Ξέρεις, Κάρλα, όταν ήμουν 12 χρονών, είχα ένα καθηγητή μαθηματικών, τον κύριο Κρέιτον.
English[en]
You know, Carla, when I was 12 years old I had this math teacher, Mr. Crane.
Spanish[es]
Carla, cuando tenía 12 años, había un profesor de matemáticas, el Sr. Craven.
French[fr]
Tu sais, Carla, quand j'avais 12 ans, j'avais un prof de maths, M. Creighton.
Croatian[hr]
Znaš, Karla, kada sam imao 12 godina imao sam nastavnika matematike, g.Krejn.
Hungarian[hu]
Tudod, Carla, 12 éves koromban volt egy matektanárom, Mr. Crane.
Polish[pl]
Wiesz, Carla, kiedy miałam 12 lat miałem nauczyciela matmy, Mr. Crane.
Portuguese[pt]
Sabe, Carla, quando eu tinha 12 anos, havia esse professor de matemática, o Sr. Creighton.
Russian[ru]
Карла, когда мне было 12 лет, у меня был учитель математики Мр. Крэйн,
Serbian[sr]
Znaš, Karla, kada sam imao 12 godina imao sam nastavnika matematike, g.Krejn.
Turkish[tr]
Carla, ben 12 yaşındayken bir matematik öğretmenimiz vardı, Bay Crane.