Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf einem Teller liegen verschiedene eingelegte Rettiche; auf einem anderen Teller liegt tofu.
Greek[el]
Ένα άλλο πιάτο περιέχει αρκετή ποικιλία από ραπάνια τουρσί· ένα άλλο ακόμη έχει τόφου.
English[en]
Another plate holds several varieties of pickled radish; still another has tofu.
Spanish[es]
Otro plato contiene diversas variedades de rábanos encurtidos; otro más contiene tofu.
French[fr]
Sur une assiette on a déposé plusieurs variétés de radis au vinaigre ; sur une autre, du tofu.
Italian[it]
In un altro piatto ci sono diverse varietà di ravanelli sottaceto; in un altro ancora c’è il tofu.
Japanese[ja]
別のお皿には数種類のつけ物がはいっています。 とうふのはいったのもあります。
Korean[ko]
또 다른 접시에는 여러 가지 무우 절임이 있으며, 또 다른 접시에는 두부가 있다.
Dutch[nl]
In een andere schaal zit een kleine verscheidenheid van radijsjes uit het zuur, en dit schaaltje hier bevat de tofu.
Portuguese[pt]
Outro prato tem várias variedades de rabanete em picles; ainda outro tem o tofu.