Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلّ شكلٍ بناه ، جلّ آثر لوجوده على النت
Bulgarian[bg]
Всяка форма, която е създал, всяка негова следа в интернет.
Czech[cs]
Každou formu, kterou postavil. Každou známku jeho přítomnosti na netu.
Danish[da]
Hver en skikkelse, han har bygget, hvert et spor af ham på nettet.
German[de]
Jede Form von ihm, jede Spur von ihm im Internet.
Greek[el]
Κάθε μορφή που κατασκεύασε, κάθε ίχνος του στο διαδίκτυο.
English[en]
Every form he's built, every trace of his presence on the net.
Spanish[es]
Cada creación suya, cada rastro de su presencia en Internet.
Estonian[et]
Kõik ta ehitatud elusvormid, kõik jäljed tema olemasolust.
Basque[eu]
Bere sormen guztiak, sarean utzitako arrasto guztiak.
Persian[fa]
... هر چيزي که ساخته.و هر ردي که وجودش در اينترنت گذاشته
Finnish[fi]
Kaikki Ultronin luomat versiot, kaikki jäljet internetissä.
French[fr]
Chaque forme qu'il a construit, chaque trace de sa présence sur le net.
Hungarian[hu]
Minden egyes androidját és minden internetes kapcsolódását.
Indonesian[id]
Setiap bentuk yang dia buat. Apapun bentuk kehadirannya di Internet.
Italian[it]
Ogni forma che ha creato, ogni traccia della sua presenza sulla rete.
Japanese[ja]
彼 が 産 ん だ もの ネット 上 の 痕跡 も 全て
Lithuanian[lt]
Reikia sunaikinti kiekvieną jo sukurtą formą, kiekvieną pėdsaką, paliktą internete.
Malay[ms]
Setiap borang yang telah dibina. Semua kesan kehadiran dalam talian anda.
Norwegian[nb]
Hver form han har laget, hvert spor av ham på nettet.
Dutch[nl]
Al z'n vormen en al z'n sporen van aanwezigheid.
Polish[pl]
Wszystkie jego wcielenia i ślady obecności w sieci.
Portuguese[pt]
Todas as formas que construiu, todos os seus vestígios na rede.
Slovenian[sl]
Vsako njegova obliko, vsako sled na internetu.
Serbian[sr]
Svaki oblik koji uzima, svaki trag njegovog prisustva na'netu.
Swedish[sv]
Allt han har byggt, alla spår av honom på nätet.
Thai[th]
ทุกร่างที่เขาสร้าง ทุกร่องรอยอยู่บนอินเตอร์เน็ท
Turkish[tr]
Bütün vücutları, internette ona dair bütün izler yok edilmeli.
Vietnamese[vi]
Mọi thân thể hắn chế tạo, mọi dấu vết về sự hiện diện của hắn trên mạng.