Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
EN NY lov der er vedtaget af det græske parlament har omsider i nogen grad lettet situationen for dette lands militærnægtere.
German[de]
EIN neues Gesetz, das vom griechischen Parlament angenommen wurde, hat nun doch in diesem Land den Wehrdienstverweigerern aus Gewissensgründen Erleichterung verschafft.
Greek[el]
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ Βουλή υιοθέτησε τελικά ένα νέο νόμο, ο οποίος έφερε κάποια ανακούφισι στους αντιρρησίες συνειδήσεως που υπάρχουν σ’ αυτή τη χώρα.
English[en]
A NEW law adopted by the Greek Parliament finally has brought a measure of relief to this land’s conscientious objectors.
Spanish[es]
EL PARLAMENTO griego ha adoptado una nueva ley que finalmente le proporciona una medida de alivio a los objetantes de conciencia de este país.
Finnish[fi]
KREIKAN parlamentin hyväksymä uusi laki on vihdoinkin tuonut helpotusta tämän maan omantunnonaroille.
Italian[it]
UNA nuova legge adottata dal Parlamento greco ha finalmente recato un certo sollievo agli obiettori di coscienza di questo paese.
Japanese[ja]
ギリシャの議会が採択した新しい法律によって,同国の良心的兵役忌避者にようやくある程度の慰めがもたらされました。
Norwegian[nb]
EN NY lov som er blitt vedtatt av det greske parlament, har endelig ført til en viss lettelse for dette landets militærnektere.
Portuguese[pt]
NOVA lei, aprovada pelo Parlamento grego, por fim trouxe certo alívio aos objetores de consciência deste país.
Ukrainian[uk]
НОВИЙ закон виданий грецьким парламентом нарешті полегшив стан усім тим, що відмовляються служити при грецькому війську.