Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je proto velmi důležité klást důraz na společnost založenou na vědomostech.
Danish[da]
Det er derfor yderst vigtigt at lægge vægt på det videnbaserede samfund.
German[de]
Deshalb kommt es darauf an, dass wir den Schwerpunkt auf die wissensbestimmte Gesellschaft legen.
Greek[el]
Είναι, συνεπώς, εξαιρετικά σημαντικό να υπογραμμίσω την κοινωνία που βασίζεται στη γνώση.
English[en]
It is, therefore, highly important to emphasise the knowledge-driven society.
Spanish[es]
Por tanto, es muy importante hacer hincapié en la sociedad impulsada por el conocimiento.
Estonian[et]
Seega on äärmiselt oluline rõhutada teadmistepõhist ühiskonda.
French[fr]
Il est donc très important de mettre l'accent sur la société de la connaissance.
Hungarian[hu]
Ezért igen fontos, hogy kihangsúlyozzuk a tudás-ösztönözte társadalom jelentőségét.
Italian[it]
Quindi, è estremamente importante porre l'accento sulla società della conoscenza.
Lithuanian[lt]
Labai svarbu akcentuoti žiniomis pagrįstą visuomenę.
Latvian[lv]
Tādēļ ir ļoti svarīgi uzsvērt zināšanu sabiedrības jautājumu.
Dutch[nl]
Het is daarom uitermate belangrijk om de kennisgedreven samenleving te benadrukken.
Polish[pl]
W związku z tym bardzo ważne jest, aby położyć nacisk na społeczeństwo oparte na wiedzy.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é altamente importante reforçar a sociedade orientada pelo conhecimento.
Slovak[sk]
Preto je veľmi dôležité klásť dôraz na spoločnosť, ktorá bude založená na poznatkoch.
Slovenian[sl]
Zato je zelo pomembno, da poudarimo pomen družbe, ki temelji na znanju.
Swedish[sv]
Därför är det oerhört viktigt att betona det kunskapsdrivna samhället.