Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
عندئذ سيرى المتهم أن قضيته ينظر فيها مباشرة بعد إلقاء القبض عليه، والحال ليست كذلك على الدوام الآن بسبب ثقل عبء العمل على عاتق القضاة، الذين يُستغرق وقتهم بالكامل في جلسات الاستماع
English[en]
The accused would then see his case being dealt with immediately following his arrest, which is not always the case today because of the large workload of judges, whose time is almost completely taken up by hearings
Spanish[es]
Este último comprobaría que efectivamente se ocupan de su caso inmediatamente después de su detención, algo que no ocurre siempre ahora debido al exceso de trabajo de los magistrados, ocupados prácticamente todo el tiempo con las audiencias
French[fr]
Ce dernier constaterait dès lors que l'on s'occupe de son affaire immédiatement après son arrestation, ce qui n'est pas toujours le cas actuellement du fait de la surcharge de travail des juges, occupés quasiment à temps complet par les audiences
Russian[ru]
В таком случае обвиняемый убедится в том, что его дело рассматривается сразу же после его задержания, а это не всегда имеет место сейчас в силу значительной нагрузки на судей, время которых почти полностью отнимают судебные слушания
Chinese[zh]
这样,被告将看到他的案件在他被捕后立即得到处理,而现在的情况并不总是这样,因为法官们的工作量过大,他们的时间几乎完全被开庭听审所占去。