Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكى تحمى الغنم, عليك أن تقبض على الثعلب
Bulgarian[bg]
За да спасиш овцете, трябва да хванеш вълка.
Czech[cs]
Abys zachránil ovci, musíš chytit vlka.
Danish[da]
For at beskytte fårene skal man fange ulven.
German[de]
Um die Schafe zu schützen, musst du den Wolf einfangen.
Greek[el]
Για να προστατέψεις τα αρνιά, πρέπει να πιάσεις τον λύκο.
English[en]
To protect the sheep, you got to catch the wolf.
Spanish[es]
Para proteger a las ovejas hay que agarrar al lobo.
Estonian[et]
Selleks, et kaitsta lambaid, pead kinni püüdma hundi.
Persian[fa]
اگه ميخواي از گوسفند محافظت کني بايد گرگ رو بگيري
Finnish[fi]
Suojellaksesi lampaita pitää napata susi.
French[fr]
Pour protéger les agneaux, tu dois attraper le loup.
Croatian[hr]
Da zaštitiš ovce, moraš uhvatiti vuka.
Hungarian[hu]
Ha ők a bárányok, a farkast kell elkapni.
Indonesian[id]
Untuk melindungi kawanan domba, kau harus menangkap serigalanya.
Italian[it]
Per proteggere le pecore, devi prendere il lupo.
Lithuanian[lt]
Siekiant apsaugoti avis, jūs turite sugauti vilką.
Macedonian[mk]
За да ги заштитиш овците треба да го фатиш волкот.
Norwegian[nb]
Skal du beskytte sauene, må du ta ulven.
Dutch[nl]
Om schapen te beschermen moet je de wolf vangen.
Polish[pl]
By chronić owce, musisz złapać wilka.
Portuguese[pt]
Para proteger as ovelhas, você precisa pegar o lobo.
Romanian[ro]
Ca sa aperi oaia, trebuie sa prinzi Iupul.
Russian[ru]
Чтобы защитить овец, ты должен поймать волка.
Slovenian[sl]
Da zavaruješ ovce, moraš ujeti volka.
Swedish[sv]
För att skydda fåren måste man ta vargen.
Turkish[tr]
Koyunları korumak için kurdu yakalamalısın.