Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Indem Männer und Frauen wählen können, wann, wie und ob sie eine Familie gründen, durch Reproduktionskliniken und Aufklärung, Zugang zu Verhütung und Freiheit ohne Strafverfolgung, kann die geschätzte Weltbevölkerung bis 2050 verringert werden.
English[en]
By providing men and women the right to choose when, how and if to raise a family through reproductive health clinics and education, access to contraception and freedom devoid of persecution can reduce the estimated global population by 2050.
Spanish[es]
Al proporcionar a hombres y mujeres el derecho a elegir cuándo, cómo y si criar a una familia a través de clínicas de salud reproductiva y educación, acceso a la anticoncepción y la libertad sin persecución pueden reducir la población mundial estimada para 2050.
Persian[fa]
بوسیله مهیا سازی مردان و زنان حق انتخاب چه وقت، چطور و شروط افزایش اعضای خانواده از طریق کلینیکهای بهداشت باروری و آموزش و پرورش، دسترسی به پیشگیری از بارداری و آزادی از آزار و اذیت می تواند جمعیت جهانی را تا سال ۲۰۵۰ کاهش دهد.
French[fr]
Offrir aux hommes et aux femmes le droit de choisir quand, comment et si oui ou non ils veulent fonder une famille grâce à des cliniques de santé de la reproduction, l'éducation, l'accès à la contraception et une liberté dénuée de persécution peut diminuer la population mondiale estimée d'ici à 2050.
Hebrew[he]
כשנותנים לגברים ונשים את האפשרות לבחור מתי, איך ואם להקים משפחה באמצעות מרפאות פוריות וחינוך מתאים, גישה לאמצעי מניעה וחירות ללא סכנת רדיפה, אפשר להפחית את הצפי לגידול באוכלוסיה עד 2050.
Hungarian[hu]
Ha megadjuk férfinak és nőnek a választás jogát, mikor, hogyan vagy egyáltalán vállaljon-e gyereket, s ehhez rendelkezésükre áll mesterséges megtermékenyítő klinika és oktatás, elérhető a fogamzásgátlás, és nem éri őket ezért üldöztetés, 2050-re ez csökkentheti a Föld lakosainak becsült számát.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئازادی بەخشین بە ژن و پیاوەکان کەی ویستیان، چۆنیان ویست یان ئەگەر ویستیان خێزان پێکبهێنن لە ڕیگەی نۆرینگەی پزیشکی و پەروەردەییەکان، مافی دەست گەیشتن بە شێوازەکانی خۆپارێزی و ئازادی ڕەهای ژیانی سێکسی دەتوانین ڕیژەی گەشەسەندانی پێشبینیکراو بۆ ٢٠٥٠ کەمتر بکەینەوە.
Dutch[nl]
Mannen en vrouwen het recht te geven te kiezen wanneer, hoe en of ze een gezin stichten, door gezondheidsklinieken en voorlichting inzake reproductie, beschikbaarheid van voorbehoedmiddelen en vrijheid zonder angst voor vervolging, kan de geschatte wereldbevolking voor 2050 verminderen.
Portuguese[pt]
Ao fornecer homens e mulheres o direito de escolher quando, como e se criar uma família através de clínicas de saúde reprodutiva e da educação, acesso à contraceção e liberdade sem perseguição pode reduzir a estimativa população global até 2050.