Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заключенията от външния одит бяха представени в края на предходния законодателен мандат (25 юни 2014 г.) на работната група на Бюрото „Сгради, транспорт, зелен Парламент“.
Czech[cs]
Závěry interního auditu byly prezentovány na konci minulého volebního období (25. června 2014) pracovní skupině zabývající se budovami, dopravou a zeleným Parlamentem.
Danish[da]
Resultaterne af den eksterne revision blev forelagt i slutningen af den foregående valgperiode (25. juni 2014) for Præsidiets Arbejdsgruppe om Bygninger, Transport og et Grønt Parlament.
German[de]
Die Schlussfolgerungen der externen Prüfung wurden am Ende der letzten Wahlperiode (25. Juni 2014) der Arbeitsgruppe „Gebäude, Verkehr und umweltbewusstes Parlament“ vorgelegt.
Greek[el]
Τα συμπεράσματα του εξωτερικού ελέγχου υποβλήθηκαν στην ομάδα εργασίας του Προεδρείου για τα κτίρια, τις μεταφορές και το Πράσινο Κοινοβούλιο στο τέλος της τελευταίας κοινοβουλευτικής περιόδου (25 Ιουνίου 2014).
English[en]
The external audit conclusions were submitted to the Bureau Working Party on Buildings, Transport and a Green Parliament at the end of the last parliamentary term (25 June 2014).
Spanish[es]
Las conclusiones de la auditoría externa se presentaron, durante la anterior legislatura (el 25 de junio de 2014), al Grupo de trabajo de la Mesa sobre Edificios, Transporte y Parlamento Verde.
Estonian[et]
Välisauditi tulemusi tutvustati kinnisvara, transpordi ja keskkonnasõbraliku parlamendiga tegelevale juhatuse töörühmale eelmise ametiaja lõpus (25. juunil 2014).
Finnish[fi]
Ulkoisen tarkastuksen päätelmät esiteltiin edellisen vaalikauden päätteeksi (25. kesäkuuta 2014) rakennuksia, kuljetuksia ja vihreää parlamenttia käsittelevälle puhemiehistön työryhmälle.
French[fr]
Les conclusions de l’audit externe ont été présentées, au terme de la précédente législature (25 juin 2014), au groupe de travail du Bureau «Bâtiments, transport et Parlement vert».
Croatian[hr]
Nakon isteka prethodnog saziva (25. lipnja 2014.) zaključci vanjske revizije predstavljeni su radnoj skupini Predsjedništva „Zgrade, prijevoz i zeleni Parlament”.
Hungarian[hu]
A külső ellenőrzés következtetéseit az előző ciklus végén (2014. június 25-én) kapta meg az épületekkel, közlekedéssel és környezetbarát Parlamenttel foglalkozó munkacsoport.
Italian[it]
Le conclusioni dell'audit esterno sono state presentate al termine della precedente legislatura (25 giugno 2014), al gruppo di lavoro dell'Ufficio di presidenza «Edifici, Trasporti e Parlamento verde».
Lithuanian[lt]
Per praėjusią kadenciją (2014 m. birželio 25 d.) Biuro darbo grupei pastatų, transporto ir ekologiškos Parlamento veiklos klausimais buvo pristatytos išorės audito išvados.
Latvian[lv]
Ārējās revīzijas secinājumi tika iesniegti iepriekšējā sasaukuma beigās (2014. gada 25. jūnijā) Prezidija darba grupai ēku politikas, transporta un videi draudzīga Parlamenta jomā.
Maltese[mt]
Il-konklużjonijiet tal-awditjar estern ġew preżentati, fi tmiem il-leġiżlatura preċedenti (25 ta' Ġunju 2014), lill-Grupp ta' Ħidma “Bini, Trasport u Parlament Aħdar”.
Dutch[nl]
De conclusies van de externe doorlichting werden tijdens de vorige zittingsperiode (op 25 juni 2014) voorgelegd aan de werkgroep „Gebouwen, vervoer en groen Parlement” van het Bureau.
Polish[pl]
Wyniki audytu zewnętrznego zostały przedstawione pod koniec poprzedniej kadencji (25 czerwca 2014 r.) grupie roboczej Prezydium ds. budynków, transportu i ekologicznego Parlamentu.
Portuguese[pt]
As conclusões da auditoria externa foram apresentadas ao Grupo de Trabalho sobre Edifícios, Transportes e Parlamento Verde no termo da precedente legislatura (25 de junho de 2014).
Romanian[ro]
Constatările auditului extern au fost prezentate la sfârșitul legislaturii precedente (25 iunie 2014), Grupului de lucru al Biroului pentru „clădiri, transport și un Parlament ecologic”.
Slovak[sk]
Na konci predchádzajúceho volebného obdobia (25. júna 2014) sa pracovnej skupine Predsedníctva pre budovy, dopravu a ekologický Parlament predložili závery vonkajšieho auditu.
Slovenian[sl]
Ob koncu prejšnjega zakonodajnega obdobja (25. junija 2014) so bile delovni skupini predsedstva za stavbe, promet in okolju prijazen Parlament predstavljene ugotovitve zunanje revizije.
Swedish[sv]
Slutsatserna av den externa revisionen lades fram för presidiets arbetsgrupp för fastigheter, transport och ett miljövänligt parlament i slutet av den föregående valperioden (25 juni 2014).