Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дървени греди и траверси от дърво, а именно за градинарството и ландшафтното строителство
Czech[cs]
Hraněné dříví a železniční pražce ze dřeva, jmenovitě pro zahradní a krajinnou výstavbu
Danish[da]
Firskåret tømmer og jernbanesveller af træ, nemlig til have- og landskabspleje
German[de]
Kanthölzer und Eisenbahnschwellen aus Holz, nämlich für den Garten- und Landschaftsbau
Greek[el]
Ορθογωνισμένη ξυλεία και στρωτήρες σιδηροδρομικών γραμμών από ξύλο, συγκεκριμένα για την αρχιτεκτονική κήπων και τοπίου
English[en]
Scantlings and railway sleepers of wood, namely for horticulture and landscaping
Spanish[es]
Madera escuadrada y durmientes de madera, en concreto para jardinería y paisajismo
Estonian[et]
Puidust prussid ja raudteeliiprid, nimelt aia- ja maastikuehituse jaoks
Finnish[fi]
Särmätty puhdas puutavara ja ratapölkyt puusta, nimittäin puutarha- ja maisemarakentamiseen
French[fr]
Bois d'équarissage et traverses de chemins de fer en bois, à savoir pour l'aménagement de jardins et de paysages
Hungarian[hu]
Élfa és vasúti talpfák, mégpedig kert- és tájépítéshez
Italian[it]
Travetti e traverse per ferrovia in legno, ovvero per la costruzione di giardini e paesaggi
Lithuanian[lt]
Keturšoniai tašai ir mediniai geležinkelio bėgiai, būtent sodininkystei ir kraštovaizdžio formavimui
Latvian[lv]
Brusas un dzelceļa barjeras no koka, proti, dārzu un ainavu iekārtošanai
Maltese[mt]
Injam forma ta' kwadru u sleepers għall-ferroviji magħmula mill-injam, jiġifieri għall-ortikultura u ppjanar ta' pajsaġġi
Dutch[nl]
Kanthout en bielzen van hout, te weten voor de tuin- en landschapsarchitectuur
Polish[pl]
Krawędziaki i podkłady kolejowe z drewna, mianowicie do budowy ogrodów i krajobrazu
Portuguese[pt]
Madeira cortada em esquadria e travessas de caminhos de ferro em madeira, nomeadamente para utilização em jardinagem e paisagismo
Romanian[ro]
Canturi si praguri feroviare din lemn si anume pentru constructia de gradini si amenajarea de peisaje
Slovak[sk]
Hranené drevá a železničné podvaly z dreva, menovite pre záhradníctvo a krajinnú architektúru
Slovenian[sl]
Vogalni les in železniški pragovi iz lesa, in sicer za vrtnarsko in kmetijsko gradnjo
Swedish[sv]
Kantstockar och järnvägssliprar av trä, nämligen för trädgårds- och landskapsarkitektur