Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Залез край езеро в Хайделберг, птиците пеят...
Greek[el]
Μια λιμνoύλα στη Χαϊδελβέργη, τα πoυλάκια πoυ κελαηδάνε...
English[en]
I mean, a pond at sunset in Heidelberg, the birds chirping....
Spanish[es]
Quiero decir, en un lago con la puesta de sol en Heidelberg, los pájaros cantando...
French[fr]
Au bord de l'étang... le coucher de soleil sur Heidelberg, les petits oiseaux qui chantent....
Hungarian[hu]
Úgy értem, egy tó a heidelbergi naplementében, a madarak csicseregnek...
Polish[pl]
Staw o zachodzie słońca, świergot ptaków...
Portuguese[pt]
O lago, o pôr-do-sol, os pássaros cantando...
Serbian[sr]
Mislim, jezero u Hajdelbergu, zalazak sunca ptice cvrkuću...
Turkish[tr]
Yani Heidelberg'de göl kıyısında gün batımı, cıvıldayan kuşlar...