Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك أنا أقل تصديقا لفكرة حفظ الطاقة.
Bulgarian[bg]
Ето защо не съм чак толкова убеден относно идеята за консервиране.
Bosnian[bs]
Manje sam uvjeren idejom konzervacije energije.
Czech[cs]
Takže tato teorie mě příliš nepřesvědčuje.
German[de]
Diese Energieeinsparungs-Idee überzeugt mich also weniger.
Greek[el]
Γι' αυτό πείθομαι λιγότερο από την ιδέα της διατήρησης ενέργειας.
English[en]
So I'm less convinced by the energy conservation idea.
Spanish[es]
Así que me convence menos la idea de la conservación de energía.
Finnish[fi]
En siis ole kovin vakuuttunut energiasäästöteoriasta.
French[fr]
Par conséquent, le concept de la conservation d'énergie me convainc moins.
Hebrew[he]
אז אני פחות משתכנע מהרעיון של שימור אנרגיה.
Croatian[hr]
Tako da sam manje uvjeren u ideju o čuvanju energije.
Hungarian[hu]
Szóval engem kevésbé győzött meg az energia spórolós elmélet.
Italian[it]
Così sono meno persuaso dall'idea della conservazione di energia.
Japanese[ja]
ですから エネルギー温存説は あまり説得力がないと思います
Korean[ko]
그래서, 에너지 보존이라는 발상에는 크게 동조하기 어렵습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆیە کەمتر قایلم بە بیرۆکەی هەڵگرتنی وزە.
Latvian[lv]
Tāpēc es esmu mazāk pārliecināts par šo enerģijas saglabāšanas ideju.
Macedonian[mk]
И затоа не сум толку убеден во оваа идеја за зачувување на енергијата.
Mongolian[mn]
Тиймээс би энэ санаанд тѳдийлѳн итгэхгүй байгаа.
Polish[pl]
Więc nie przekonuje mnie zbytnio to oszczędzanie energii.
Portuguese[pt]
Portanto, a ideia da conservação de energia convence-me menos.
Romanian[ro]
Aşa că nu sunt convins de ideea conservării de energie.
Russian[ru]
Так что я меньше доверяю идее энергосбережения.
Slovak[sk]
Takže myšlienka úspory energie<br> ma veľmi nepresvedčila.
Albanian[sq]
Unë nuk jam aq i bindur nga ideja për konservim të energjisë.
Serbian[sr]
Teorija o očuvanju energije mi je manje uverljiva.
Swedish[sv]
Jag är därför mindre övertygad om besparingsteorin.
Thai[th]
ดังนั้นผมไม่ค่อยจะเชื่อแนวคิดการสงวนพลังงานนัก
Turkish[tr]
O yüzden enerji tasarrufu fikrine daha az ikna oldum.
Ukrainian[uk]
Тож ідея збереження енергії мене не дуже переконує.
Uzbek[uz]
Men bu energiya saqlash gipotezasiga qo'shilmayman.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, tôi ít bị thuyết phục bởi ý tưởng bảo tồn năng lượng.
Chinese[zh]
所以我不太相信这种能量保存的观点。