Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Od té doby navštívila s manželem mnoho zemí při plnění církevních úkolů.
Danish[da]
Siden da har hun rejst til mange lande sammen med sin mand på opgaver for Kirken.
German[de]
Doch seit damals hat sie zahlreiche Länder besucht und ihren Mann häufig bei der Ausübung seiner kirchlichen Aufgaben begleitet.
English[en]
Since that time she has traveled to many countries with her husband on Church assignments.
Spanish[es]
Desde entonces viajó a muchos países con su esposo para cumplir con las asignaciones de la Iglesia.
Finnish[fi]
Siitä lähtien hän matkusti moniin maihin miehensä kanssa kirkon tehtävien vuoksi.
Fijian[fj]
Tekivu mai na gauna ko ya e sa levu na vanua erau veilakoyaki kina vata kei na watina ena ilesilesi vakalotu.
French[fr]
À partir de ce moment elle est allée dans de nombreux pays avec son mari qui s’acquittait de ses devoirs dans l’Église.
Indonesian[id]
Sejak saat itu dia melakukan perjalanan bersama suaminya ke banyak negara dalam memenuhi tugas-tugas Gereja.
Italian[it]
Da allora è stata in molti paesi con il marito per i suoi incarichi ecclesiastici.
Norwegian[nb]
Siden da har hun reist til mange land sammen med sin mann på oppdrag for Kirken.
Dutch[nl]
Sinds die tijd is ze met haar man voor de kerk naar veel landen gereisd.
Polish[pl]
Od tamtej pory towarzyszyła mężowi w podróżach do wielu krajów, wypełniając zadania, jakie postawił przed nimi Kościół.
Portuguese[pt]
A partir dessa época, viajou a muitos continentes, acompanhando o marido em suas atribuições.
Romanian[ro]
De atunci, a călătorit în multe ţări, însoţindu-l pe soţul ei în îndeplinirea însărcinărilor în cadrul Bisericii.
Russian[ru]
С тех пор вместе со своим мужем она побывала во многих странах, выполняя церковные поручения.
Samoan[sm]
Talu mai lena taimi sa faimalaga o ia i le tele o atunuu faatasi ma lona toalua i tofiga o le Ekalesia.
Swedish[sv]
Sedan dess har hon rest till många länder tillsammans med sin make på uppdrag för kyrkan.
Tahitian[ty]
Mai te reira mai taime, ua tere haere oia i roto e rave rahi mau fenua e ta’na tane i roto i te mau titauraa a te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
З того часу, подорожуючи у церковних справах зі своїм чоловіком, вона відвідала багато країн .
Vietnamese[vi]
Kể từ lúc ấy bà đã đi đến nhiều quốc gia với chồng của bà vì công việc chỉ định của Giáo Hội.