Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nægtelsen af adgang indgår i en bred vifte af bestræbelser, nemlig bestræbelserne for at holde FN på afstand.
German[de]
Diese Ablehnung ist Teil einer umfassenderen Strategie, die darin besteht, die Vereinten Nationen auf Abstand zu halten.
English[en]
This refusal is part of a much broader pattern, one of keeping the United Nations at arm's length.
Spanish[es]
Esta negativa forma parte de una estrategia más amplia, concretamente la de mantener alejadas a las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
Tämä kieltäytyminen on osa huomattavasti laajempaa suunnitelmaa, jossa Yhdistyneet Kansakunnat on tarkoitus pitää loitolla.
Italian[it]
Questo rifiuto rientra in uno schema ben più ampio, quello di tenere l'ONU a debita distanza.
Dutch[nl]
Die weigering is onderdeel van een veel breder patroon, namelijk het op afstand houden van de Verenigde Naties.
Portuguese[pt]
Esta recusa faz parte de num padrão muito mais vasto, designadamente o de manter as Nações Unidas à distância.
Swedish[sv]
Denna vägran är en del av ett mycket bredare mönster, nämligen det att hålla Förenta nationerna på avstånd.