Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما رحّب المندوبون بعقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بمكافحة الاتجار بالممتلكات الثقافية في حزيران/يونيه 2012 لما يمثله من فرصة لإجراء مزيد من المناقشات حول مشروع المبادئ التوجيهية لتصدّي العدالة الجنائية فيما يتعلق بالاتجار بالممتلكات الثقافية.
English[en]
They also welcomed the holding of the second meeting of the intergovernmental expert group on protection against trafficking in cultural property in June 2012 as an opportunity to further discuss the draft guidelines on criminal justice responses with respect to trafficking in cultural property.
Spanish[es]
También acogieron con beneplácito la celebración de la segunda reunión del Grupo de expertos sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales, en junio de 2012, que serviría para seguir examinando el proyecto de directrices específicas relativas a las respuestas en materia de prevención del delito y justicia penal con respecto al tráfico de bienes culturales.
French[fr]
Ils se sont également félicités de la tenue, en juin 2012, de la deuxième réunion du Groupe intergouvernemental d’experts sur la protection des biens culturels contre le trafic, qui offrirait l’occasion d’examiner plus avant le projet de principes directeurs spécifiques sur les mesures de prévention du crime et de justice pénale relatives au trafic de biens culturels.
Russian[ru]
Они также приветствовали созыв в июне 2012 года второго совещания межправительственной группы экспертов по незаконному обороту культурных ценностей как удобную возможность продолжения обсуждения проекта руководящих принципов в отношении мер в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в борьбе с незаконным оборотом культурных ценностей.
Chinese[zh]
代表们还欣见将于2012年6月举行保护文化财产使之免遭贩运问题的第二次政府间专家组会议,届时将有机会进一步讨论《关于文化财产贩运问题的刑事司法对策准则》草案。