Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Complutensiese poliglot—’n Geskiedkundige vertaalhulpmiddel Die Wagtoring, 2004/4/15
Amharic[am]
በርካታ ቋንቋዎችን የያዘው የኮምፕሉቴንስ መጽሐፍ ቅዱስ—ታሪካዊ የትርጉም መሣሪያ መጠበቂያ ግንብ፣ 4/15/2004
Arabic[ar]
الكتاب المقدس الكُمْبلوتِمي المتعدِّد اللغات: اداة تاريخية مساعِدة في الترجمة برج المراقبة، ١٥/٤/٢٠٠٤
Ewe[ee]
Komplutensia Biblia Si Le Gbe Vovovowo Me Gbegɔmeɖegbalẽ Xɔŋkɔ Aɖee Wònye Gbetakpɔxɔ, 4/15/2004
French[fr]
La Polyglotte de Complute : une aide à la traduction qui a fait date La Tour de Garde, 15/4/2004
Ga[gaa]
Complutonbii A-Biblia Ni Maji Anɔ Wiemɔi Srɔtoi Yɔɔ Mli —Wiemɔi Ashishitsɔɔmɔ Dɛŋdade Ko Ni Ehé Gbɛi Waa Buu-Mɔɔ, 4/15/2004
Gun[guw]
“Biblu Polyglotte Complutense Tọn —Azọ́nwanu Lẹdogbedevomẹ Tọn Vonọtaun De” Atọ̀họ̀-Nuhihọ́ lọ Tọn, 15/4/2004
Hindi[hi]
कोंप्लूटेनसीआन पॉलीग्लोट —अनुवाद करने में खास मददगार प्रहरीदुर्ग, 4/15/2004
Armenian[hy]
«Կոմպլուտենյան Պոլիգլոտ». աշխատություն, որը մեծ նշանակություն է ունեցել թարգմանչական գործում Դիտարան, 4/15/2004
Italian[it]
La Poliglotta Complutense: uno storico ausilio per la traduzione La Torre di Guardia, 15/4/2004
Georgian[ka]
„კომპლუტენსიონ პოლიგლოტი“ ნაშრომი, რომელმაც დიდი როლი შეასრულა თარგმანის ისტორიაში „საგუშაგო კოშკი“, 15/4/2004
Macedonian[mk]
Complutensian Polyglot — алатка за преведување од историско значење Стражарска кула, 15/4/2004
Malayalam[ml]
കോംപ്ലൂട്ടെൻസിയാൻ പോളിഗ്ലൊട്ട് —ഒരു ചരിത്രപ്രധാന ഭാഷാന്തര സഹായി വീക്ഷാഗോപുരം, 4/15/2004
Northern Sotho[nso]
Complutensian Polyglot Sedirišwa sa go Fetolela sa Bohlokwa Historing Morokami, 4/15/2004
Papiamento[pap]
Políglota Complutense—Un Hèrmènt Importante den Historia di Tradukshon E Toren di Vigilansia, 15/4/2004
Pijin[pis]
Complutensian Polyglot—Transleison Tul wea Important Long History Wastaoa, 4/15/2004
Rundi[rn]
Ya mpinduro yitwa la Bible polyglotte Complutensis ni igikoresho kidasanzwe cafashije mu vy’ubuhinduzi Umunara w’Inderetsi, 15/4/2004
Kinyarwanda[rw]
Bibiliya y’i Complutum yabaye igikoresho kitazibagirana cyafashije abahinduzi Umunara w’Umurinzi, 15/4/2004
Albanian[sq]
Bibla shumëgjuhëshe komplutense—Një mjet përkthimi me rëndësi historike Kulla e Rojës, 15/4/2004
Swedish[sv]
Complutenserpolyglotten – ett verk av historisk betydelse Vakttornet 15/4 2004
Tamil[ta]
கோம்ப்லூடென்சியான் பன்மொழி பைபிள் மொழிபெயர்ப்புக்கு உதவும் சரித்திரப் புகழ்பெற்ற படைப்பு காவற்கோபுரம், 4/15/2004
Telugu[te]
కాంప్లుటెన్సియన్ బహుభాషా బైబిలు చరిత్రాత్మక అనువాదపు ఉపకరణం కావలికోట, 4/15/2004
Tsonga[ts]
Bibele Ya Tindzimi To Tala Ya Le Complutum —I Xitirho Lexi Pfunaka eNtirhweni Wa Vuhundzuluxeri Xihondzo xo Rindza, 4/15/2004
Ukrainian[uk]
Комплютенська поліглота. Її історичне значення. «Вартова башта» 15.4.2004
Vietnamese[vi]
Complutensian Polyglot—Một công cụ dịch thuật lịch sử Tháp Canh, 15/4/2004
Xhosa[xh]
IComplutensian Polyglot—Esona Sixhobo Sibalulekileyo Sokuguqulela Embalini IMboniselo, 4/15/2004
Yoruba[yo]
Bíbélì Elédè Púpọ̀ Ti Complutensian—Ohun Èlò Pàtàkì Nínú Ìtàn Ìtumọ̀ Èdè Ilé Ìṣọ́, 4/15/2004