Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Walja peruanunakaw yanapt'aw mayipxi ukhamarak redes sociales uksas uñt'ayapxi maysatx akham ch'amancht'aw arunakampis ch'amancht'asipxarakiwa: #FuerzaPerú ukat #MäCh'amaki.
Greek[el]
Καθώς οι ζημιές συνεχίζουν να εξαπλώνονται, όλο και περισσότεροι καθημερινοί άνθρωποι — στο Περού και εκτός — ενώνουν τις προσπάθειές τους διαδικτυακά για να κοινοποιήσουν ιστορίες θυμάτων και να ευχηθούν καλά πράγματα, χρησιμοποιώντας τις ετικέτες στα social media #FuerzaPerú (Δύναμη στο Περού) και #UnaSolaFuerza (Μια Ενωμένη Δύναμη).
English[en]
As the damage continues to spread, more and more ordinary people — in Peru and abroad — are joining efforts online to share the victims’ stories and convey safe wishes, using the social media hashtags #FuerzaPerú (Strength to Peru) and #UnaSolaFuerza (One Single Force).
Spanish[es]
Mientras los números de víctimas aumentan y los peruanos reúnen esfuerzos, las redes sociales, dentro y fuera del país, han hecho pasar sus historias, iniciativas y deseos de ánimo usando #FuerzaPerú y #UnaSolaFuerza.
French[fr]
Tandis que le nombre de victimes augmente et que les Péruviens rassemblent leurs efforts, les réseaux sociaux, dans le pays et à l’extérieur, ont fait circuler histoires, initiatives et encouragements par le hashtag #FuerzaPerú et #UnaSolaFuerza.
Japanese[ja]
このような被害が広がり続けるなか、#FuerzaPerú(ペルーに力を)や#UnaSolaFuerz(力をひとつに)のハッシュタグを使って、被災者の話や安全を願う応援の声をソーシャルメディアへ投稿する人々が、ペルー国内や世界各地でどんどん増えている。
Malagasy[mg]
Satria mbola mitohy ny fahavoazana, miha betsaka ireo olon-tsotra—ao Però sy any ivelany—manatevin-daharana ny ezaka an-tserasera mba hizara ny tantaran'ireo niharam-boina sy mampita hafatra ara-piarovana, amin'ny alalan'ny fampiasana ny tenirohy #FuerzaPerú (Herin'i Però) sy #UnaSolaFuerza (Hery Tokana).ao amin'ny media sosialy.
Portuguese[pt]
Enquanto o número de vítimas aumenta, e os peruanos se mobilizam, as redes sociais, dentro e fora do país, estão divulgando histórias, iniciativas e desejos de apoio pelas campanhas #FuerzaPerú e #UnaSolaFuerza.
Russian[ru]
Пока количество жертв растет [рус], а жители страны объединяют усилия, социальные сети, как в самой стране, так и за ее пределами, делятся историями и пожеланиями крепости духа, используя хэштеги #FuerzaPerú [Силы Перу!] и #UnaSolaFuerza [Одна сила].