Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وأضاف: "ولكن إنعاش الاقتصاد لا يتطلب من بنك الاحتياطي الفيدرالي بالضرورة استعادة الاستثمار التجاري؛ بل إن أي شكل من أشكال الزيادة في الطلب سوف يكون كافيا.
English[en]
But, “[t]o reflate the economy,” he told us, “the Fed doesn’t have to restore business investment; any kind of increase in demand will do.”
Spanish[es]
Pero, “para reflacionar la economía”, nos dijo, “la Fed no tiene que restablecer la inversión empresaria; cualquier tipo de aumento de la demanda se encargará de hacerlo”.
French[fr]
Mais pour "relancer l'économie", ajoutait-il, "la Fed n'a pas besoin de réactiver l'investissement des entreprises, n'importe quelle augmentation de la demande convient".
Italian[it]
Tuttavia, “per rilanciare l’economia” aggiunse “la Riserva Federale non deve ripristinare gli investimenti da parte delle aziende in quanto è sufficiente un qualsiasi aumento della domanda”.
Russian[ru]
“Но чтобы восстановить уровень экономики, ‐ сказал он нам, ‐ ФРС не надо восстанавливать инвестиции в бизнес; любого повышения спроса будет достаточно”.