Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το ηρεμιστικό τις ρίχνει σε κατάσταση κώματος και το πηκτικό πήζει το αίμα ώστε να αιμοραγούν πιο αργά.
English[en]
The sedative puts them in a comatose state, the coagulant, thickens the blood, so they bleed slowly.
Spanish[es]
El sedante les provoca un estado comatoso, el coagulante les espesa la sangre, para que sangren más despacio.
Finnish[fi]
Uhri huumaantuu, ja hyytymistä estävä aine hidastaa verenvuotoa.
Polish[pl]
Środek uspokajający wprowadzał je w stan śpiączki, koagulant zagęszczał krew, więc krwawiły powoli.
Portuguese[pt]
O sedativo coloca-as em um estado de coma, o coagulante, engrossa o sangue, assim elas sangram lentamente.
Romanian[ro]
Sedativul le pune într-o stare de comă şi coagulantul, le îngroaşă sângele, ca să sângereze încet.
Slovenian[sl]
Pomirjevalo jih je omrtvičilo, koagulant zgosti kri, da počasi krvavijo.
Serbian[sr]
Sedativi ih dovedu u pospano stanje a koagulant zgrušava krv, pa polako krvare.