Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand. Racistisk og fremmedfjendsk vold og opfordringer til had er en sørgelig realitet overalt i Europa.
German[de]
Vizepräsident der Kommission. (EN) Rassistische und fremdenfeindliche Gewalt sowie rassistische Äußerungen sind eine sehr traurige Realität in ganz Europa.
Greek[el]
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. (EN) " ρατσιστική και ξενοφοβική βία και η ρητορική μίσους αποτελούν μια πολύ θλιβερή πραγματικότητα σε όλη την Ευρώπη.
English[en]
Racist and xenophobic violence and hate speech are a very sad reality all around Europe.
Spanish[es]
La violencia racista y xenófoba y las incitaciones al odio son una triste realidad en toda Europa.
Finnish[fi]
komission varapuheenjohtaja. (EN) Rasistinen ja muukalaisvihaan perustuva väkivalta ja vihaan lietsominen on valitettava tosiasia kaikkialla Euroopassa.
French[fr]
Les discours racistes et xénophobes d'incitation à la violence et à la haine sont une très triste réalité partout en Europe.
Italian[it]
Vicepresidente della Commissione. - (EN) Violenza di stampo razzista e xenofobico ed espressioni di odio sono una realtà estremamente triste in tutta Europa.
Dutch[nl]
vice-voorzitter van de Commissie. - (EN) Racistisch en xenofoob geweld en haatdragende taal zijn in heel Europa een schrijnende realiteit.
Portuguese[pt]
A violência racista e xenófoba e o incitamento ao ódio são uma triste realidade em toda a Europa.
Swedish[sv]
kommissionens vice ordförande. (EN) Rasistiskt och främlingsfientligt våld samt förtal är en mycket tråkig verklighet i hela Europa.