Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم التلاعب بالصور لجعل الانتحار يبدو رومنسياًً
Bulgarian[bg]
Образите са били манипулирани за да се романтизира самоубийството.
Czech[cs]
Obrazy byly upraveny, aby zromantizovaly sebevraždu.
German[de]
Diese Bilder wurden manipuliert um Suizid zu idealisieren.
Greek[el]
Επεξεργάστηκαν τις εικόνες για εξιδανίκευση της αυτοκτονίας.
English[en]
The images were manipulated to romanticize suicide.
Spanish[es]
Las imágenes fueron manipuladas para idealizar el suicidio.
Finnish[fi]
Kuvankäsittelyllä romantisoitiin itsemurhaa.
Hungarian[hu]
A képeket azért manipulálták, hogy romantikussá tegyék az öngyilkosságot.
Italian[it]
Le immagini sono state manipolate per rendere romantico il suicidio.
Dutch[nl]
De beelden werden gemanipuleerd om zelfmoord te romantiseren.
Polish[pl]
Obraz został przetworzony, aby wyidealizować samobójstwo.
Portuguese[pt]
As imagens foram manipuladas para romantizar o suicídio.
Romanian[ro]
Imaginile au fost prelucrate, ca să prezinte romantat sinuciderea.
Russian[ru]
Эти изображения были использованы для романтизации самоубийств.
Turkish[tr]
Resimler intiharı cazip hale getirmek için konulmuş.