Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadáš tak... elegantně.
Greek[el]
Φαίνεσαι τόσο επιβλητικός.
English[en]
You look so... dashing.
Spanish[es]
Pareces tan... elegante.
French[fr]
Tu parais si... fringant.
Croatian[hr]
Izgledaš tako... poletan.
Hungarian[hu]
Olyan... délceg vagy.
Italian[it]
Sembri cosi'... elegante.
Polish[pl]
Wyglądasz tak dziarsko.
Portuguese[pt]
Você parece tão... elegante.
Romanian[ro]
Arăţi atât de... elegant.
Slovak[sk]
Vyzeráš tak... elegantne.
Turkish[tr]
Çok havalı görünüyorsun.