Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت هنا حتى لو امسك بنا
Bulgarian[bg]
Тук си в случай, че ни гепят.
Bosnian[bs]
Ti si ovde za slučaj da budemo uhvaćeni.
Czech[cs]
Ty jsi tady pro případ, že by nás chytl.
Danish[da]
Du er med, hvis vi bliver opdaget.
Greek[el]
Εσύ είσαι εδώ για τη περίπτωση που μας πιάσει.
English[en]
You're here in case we get caught.
Spanish[es]
Te trajimos aquí en caso de que nos atrapen.
Finnish[fi]
Turvaat selustamme.
French[fr]
T'es là au cas où on se fait choper.
Hebrew[he]
אתה כאן למקרה שניתפס.
Croatian[hr]
Ti si ovdje za slučaj da budemo uhvaćeni.
Hungarian[hu]
Arra az esetre vagy itt, ha esetleg rajtakapnának minket.
Indonesian[id]
Anda di sini kalau kita tertangkap.
Italian[it]
Tu sei qui nel caso venissimo beccati.
Dutch[nl]
Jij bent hier voor als we worden gesnapt.
Polish[pl]
Jesteś tu na wypadek, gdyby nas przyłapali.
Portuguese[pt]
Estás aqui no caso de sermos apanhados.
Romanian[ro]
Eşti aici în caz că suntem prinşi.
Russian[ru]
Ты здесь на случай, если нас поймают.
Serbian[sr]
Ti si ovde za slučaj da budemo uhvaćeni.
Swedish[sv]
Du är här ifall han kommer på oss.
Thai[th]
นายมาที่นี่ เผื่อว่าเราโดนจับได้
Turkish[tr]
Yakalanırsak diye buradasın.