Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това ме довежда до въпроса за битуминозния пясък и битуминозните шисти.
Czech[cs]
To mne přivádí k otázce dehtových písků a ropných břidlic.
Danish[da]
Det fører mig frem til dette spørgsmål om bitumenholdigt sand og olieskifer.
German[de]
Das führt mich zu diesem Thema über ölhaltige Sande und Ölschiefer.
Greek[el]
" παρατήρηση αυτή με οδηγεί στην προκειμένη ερώτηση σχετικά με την ασφαλτούχο άμμο και τον πετρελαιοφόρο σχιστόλιθο.
English[en]
That brings me to this question of tar sands and oil shale.
Spanish[es]
Eso me lleva a la cuestión de las arenas bituminosas y las pizarras petrolíferas.
Estonian[et]
Nüüd jõuame tõrvaliivade ja põlevkivi juurde.
Finnish[fi]
Tästä pääsenkin tervahiekkaa ja öljyliusketta koskevaan kysymykseen.
French[fr]
J'en viens donc à la question des sables et du schiste bitumineux.
Hungarian[hu]
Erről jutott az eszembe a kátrányhomokra és az olajpalára vonatkozó téma.
Italian[it]
Con questo mi riallaccio alla questione delle sabbie e degli scisti bituminosi.
Lithuanian[lt]
Taip prieiname prie bitumingojo smėlio ir skalūnų alyvos klausimo.
Latvian[lv]
Šajā sakarā jārunā par darvas smiltīm un degslānekli.
Dutch[nl]
Dit brengt mij bij de kwestie teerzand en olieschalie.
Polish[pl]
To prowadzi mnie do pytania o piaski bitumiczne i łupki naftowe.
Portuguese[pt]
Este ponto leva-me à questão das areias asfálticas e do xisto betuminoso.
Romanian[ro]
Acest fapt mă aduce la chestiunea privind nisipurile și șisturile bituminoase.
Slovak[sk]
To ma privádza k otázke bitúmenových pieskov a roponosných bridlíc.
Slovenian[sl]
Tako pridemo do vprašanja katranskega peska in naftnega skrilavca.
Swedish[sv]
Det för mig till frågan om tjärsand och oljeskiffer.