Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ( ويلسون ) وابنة زوجته يتشاجران دوماً
Bulgarian[bg]
Уилсън и дъщерята са се карали постоянно.
Czech[cs]
Wilson se se svou dcerou pořád hádal.
Danish[da]
Wilson og hans steddatter skændtes hele tiden.
German[de]
Wilson und seine Stieftochter haben sich die ganze Zeit gestritten.
Greek[el]
Ο Γουίλσον και η θετή του κόρη μάλωναν συνέχεια.
English[en]
Wilson and his stepdaughter fought all the time.
Spanish[es]
Wilson y su hijastra peleaban todo el tiempo.
Estonian[et]
Wilson tülitses oma kasutütrega pidevalt.
Finnish[fi]
Wilson riiteli usein tytärpuolensa kanssa.
French[fr]
Wilson et sa belle-fille se disputaient tout le temps.
Croatian[hr]
Wilson i njegova pokćerka svađali su se cijelo vrijeme.
Hungarian[hu]
Wilson és a mostohalánya folyton veszekedtek.
Italian[it]
Wilson e la sua figliastra litigavano sempre.
Norwegian[nb]
Wilson og stedatteren kranglet hele tiden.
Dutch[nl]
Hij en z'n stiefdochter hadden vaak ruzie.
Polish[pl]
Wilson ciągle kłócił się z przybraną córką.
Portuguese[pt]
O Wilson e a enteada passavam o tempo a discutir.
Romanian[ro]
Wilson şi fiica lui vitregă se certau mereu.
Russian[ru]
Уилсон и падчерица постоянно ругались.
Slovenian[sl]
Wilson se je s svojo pastorko neprestano kregal.
Serbian[sr]
Vilson se stalno svađao sa žrtvom.
Swedish[sv]
Wilson och hans styvdotter slogs hela tiden.
Thai[th]
วิลสันกับลูกเลี้ยงทะเลาะกันตลอดเวลา
Turkish[tr]
Wilson ve üveykızı her zaman kavga ederlermiş.
Chinese[zh]
Wilson 和 她 的 繼女 總是 吵架