Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Председателят Туск свика неформална среща на държавните и правителствените ръководители след срещата на върха по въпросите на миграцията в Ла Валета.
Czech[cs]
Předseda Evropské rady Donald Tusk svolal po Vallettském summitu o migraci neformální zasedání hlav států a předsedů vlád.
Danish[da]
Formand Donald Tusk indkaldte til et uformelt møde mellem stats- og regeringscheferne efter Vallettatopmødet om migration.
German[de]
Präsident Tusk berief die Staats- und Regierungschefs der EU zu einer informellen Tagung im Anschluss an den Migrationsgipfel in Valletta ein.
Greek[el]
Tusk συγκάλεσε άτυπη σύνοδο των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων.
English[en]
President Tusk convened an informal meeting of heads of state or government following the Valletta Summit on migration.
Spanish[es]
El presidente Tusk ha convocado una reunión informal de los jefes de Estado o de Gobierno después de la Cumbre de La Valeta sobre migración.
Estonian[et]
Eesistuja Donald Tusk kutsus pärast Valletta rändeteemalist tippkohtumist kokku riigipeade ja valitsusjuhtide mitteametliku kohtumise.
Finnish[fi]
Puheenjohtaja Tusk kutsui koolle valtion- tai hallitusten päämiesten epävirallisen kokouksen Vallettan muuttoliikehuippukokouksen päätteeksi.
French[fr]
Le président Tusk a convoqué une réunion informelle des chefs d'État ou de gouvernement à la suite du sommet de la Valette sur la migration.
Irish[ga]
Rinne an tUachtarán Tusk cruinniú neamhfhoirmiúil de na Ceannairí Stáit nó Rialtais a chomóradh tar éis Chruinniú Mullaigh Vaileite maidir leis an imirce.
Hungarian[hu]
Donald Tusk elnök nem hivatalos találkozóra hívta össze az EU állam-, illetve kormányfőit, amelyre a migrációval foglalkozó vallettai csúcstalálkozó után került sor.
Italian[it]
Il presidente Tusk ha convocato una riunione informale dei capi di Stato o di governo a seguito del vertice di La Valletta sulla migrazione.
Latvian[lv]
Pēc Valletas samita par migrāciju priekšsēdētājs Tusks (Tusk) sasauca valstu vai to valdību vadītāju neformālu sanāksmi.
Maltese[mt]
Il-President Tusk sejjaħ laqgħa informali tal-kapijiet ta’ stat jew ta’ gvern wara s-Summit tal-Belt Valletta dwar il-migrazzjoni.
Dutch[nl]
Voorzitter Tusk riep in aansluiting op de top van Valletta over migratie een informele bijeenkomst van de staatshoofden en regeringsleiders bijeen.
Polish[pl]
Donald Tusk zwołał nieformalny szczyt przywódców po szczycie w Valletcie poświęconemu migracji.
Portuguese[pt]
O Presidente Tusk convocou uma reunião informal dos Chefes de Estado ou de Governo na sequência da cimeira de Valeta sobre migração.
Romanian[ro]
Președintele Tusk a convocat o reuniune informală a șefilor de stat sau de guvern în urma summitului de la Valletta privind migrația.
Slovak[sk]
Predseda Tusk zvolal po samite o migrácii vo Vallette neformálne zasadnutie hláv štátov alebo predsedov vlád.
Slovenian[sl]
Predsednik Tusk je po vrhu v Valletti na temo migracij sklical neformalno srečanje voditeljev držav ali vlad.
Swedish[sv]
Donald Tusk sammankallade ett informellt möte för stats- och regeringschefer efter toppmötet i Valletta om migration.