Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Morgen- und Abendgebete – und alle Gebete dazwischen – sind keine unzusammenhängenden, einzelnen Ereignisse; vielmehr sind sie jeden Tag – und über Tage, Wochen, Monate und sogar Jahre hinweg – miteinander verbunden.
English[en]
Morning and evening prayers—and all of the prayers in between—are not unrelated, discrete events; rather, they are linked together each day and across days, weeks, months, and even years.
Spanish[es]
Las oraciones de la mañana y de la noche —y todas las intermedias— no son acontecimientos aislados que no guardan relación entre sí, sino que están unidas la una a la otra cada día y a lo largo de días, semanas, meses e incluso años.
French[fr]
Les prières du matin et du soir, et toutes les prières entre temps, ne sont pas des événements sans lien et discrets, mais elles sont liées chaque jour et au fil des jours, des semaines, des mois et même des années.
Italian[it]
Le preghiere della mattina e della sera, come pure tutte quelle che vi stanno in mezzo, non sono separate o distinte, ma sono collegate nel corso della giornata, come pure delle settimane e persino degli anni.
Japanese[ja]
朝の祈りと夜の祈り,そしてその間の祈りは,それぞれ関係がないのではありません。 むしろ,一日,数日,数週間,数か月,数年にわたってつながっているのです。
Portuguese[pt]
A oração que fazemos pela manhã e à noite, e todas as que fazemos durante o dia, não são acontecimentos isolados e separados, mas estão interligadas entre si a cada dia, ao longo de dias, semanas, meses e até anos.
Russian[ru]
Утренние и вечерние молитвы – и все молитвы между ними – это не отдельные события; они связаны друг с другом каждый день в течение дней, недель, месяцев и даже лет.