Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني ذلك الديناميت
Bulgarian[bg]
Хвърлете ми динамита.
Bosnian[bs]
Baci mi taj dinamit.
Catalan[ca]
Pásame aquesta dinamita.
Czech[cs]
Hoď mi ten dynamit.
Danish[da]
Giv mig dynamitten.
German[de]
Wirf mal das Dynamit rüber.
Greek[el]
Ρίξτε μου εκείνο τον δυναμίτη.
English[en]
Throw me up that dynamite.
Spanish[es]
Échenme esa dinamita.
Estonian[et]
Visake mulle see dünamiit.
Persian[fa]
اون ديناميت رو رد کن بياد.
Finnish[fi]
Antakaa se dynamiitti.
French[fr]
File moi cette dynamite.
Croatian[hr]
Baci mi taj dinamit.
Indonesian[id]
Lemparkan saya dinamit itu.
Icelandic[is]
Kastiđ sprengjunum til mín.
Italian[it]
Lanciami quella dinamite.
Lithuanian[lt]
Pametėkite tą dinamitą.
Macedonian[mk]
Подај ми го динамитот.
Malay[ms]
Baling saya dinamit itu.
Norwegian[nb]
Kast dynamitten hit.
Dutch[nl]
Geef dat dynamiet eens.
Polish[pl]
Rzuć ten dynamit.
Portuguese[pt]
Jogue a dinamite.
Romanian[ro]
Aruncă-mi dinamita aia.
Russian[ru]
Кинь-ка мне динамит.
Slovak[sk]
Hod'mi ten dynamit.
Slovenian[sl]
Vrzi mi ta dinamit.
Albanian[sq]
Ma hidh dinamitin.
Serbian[sr]
Dobaci mi taj dinamit.
Swedish[sv]
Släng hit dynamiten.
Thai[th]
โยนระเบิดนั่นให้ฉัน
Turkish[tr]
su dinamiti verin bana.
Vietnamese[vi]
Ném cho tao đống thuốc nổ.