Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولن يُدفع بدل إقامة يومي بصدد فترات الراحة سوى على سبيل الاستثناء، حينما لا تستطيع المنظمة توفير السفر أو اتخاذ ترتيبات كي يسافر الموظفون إلى مكان الراحة والاستجمام المعتمد.
English[en]
A daily subsistence allowance in connection with rest breaks would be payable only on an exceptional basis, when the Organization is unable to provide travel or make arrangements for staff members to travel to the approved rest and recuperation location.
French[fr]
L’indemnité journalière de subsistance à l’occasion du congé de détente ne serait versée qu’à titre exceptionnel, lorsque l’Organisation n’aurait pas été en mesure d’organiser un voyage ou de prendre des dispositions pour que le fonctionnaire puisse se rendre au lieu de repos approuvé.
Chinese[zh]
如出现特殊情况,如联合国不能向工作人员提供旅行或安排其前往核准的休养假地点,则休养假期间将支付每日生活津贴。