Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بهذا الفكرِ ، الكلمات سقطت من فَمِّي...
Bulgarian[bg]
С тази мисъл, в главата изрекох думите.
Czech[cs]
Ty myšlenky a slova vyšly z mých úst..
Greek[el]
Ήρθε μαζί σου;
English[en]
With this thought, the words blurted out of my mouth..
Spanish[es]
Con este pensamiento, las palabras salieron fuera de mi boca...
French[fr]
Avec ces pensées, les mots s'échappèrent de ma bouche.
Hungarian[hu]
Ezek a gondolatok buzgón jöttek ki a számon.
Malay[ms]
Dengan pemikiran sebegini, kata-kata keluar dari mulutku..
Dutch[nl]
Met dit in gedachten, zei ik de woorden recht voor z'n raap...
Polish[pl]
Z tą myślą, słowa wyskoczyły z moich ust...
Portuguese[pt]
Com esse pensamento, as palavras saíram da minha boca para fora...
Turkish[tr]
Bunları düşünürken, sözcükler ağzımdan dökülüverdi.
Chinese[zh]
帶著 這些 想法 , 這些 話 就 脫口 而 出