Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك كانت قبضة خنق
Bulgarian[bg]
Това беше страшна хватка.
Bosnian[bs]
Bila je to paklena " kragna ".
Catalan[ca]
El vas agafar del coll per collons.
Czech[cs]
To byl zatraceně hezký chvat.
German[de]
Das war ein Mordswürgegriff.
Greek[el]
Αυτό ήταν φοβερό κεφαλοκείδωμα.
English[en]
That was a hell of a choke hold.
Spanish[es]
Fue un buen estrangulamiento.
Estonian[et]
Oli see alles kägistusvõte.
Persian[fa]
خيلي توپ گلوش رو گرفته بودي.
French[fr]
C'était une sacrée prise ( étranglement ).
Hebrew[he]
זאת היתה חניקה מצויינת.
Croatian[hr]
Ono je bio vraški dobar zahvat gušenja.
Hungarian[hu]
Elég kemény fojtogatás volt.
Italian[it]
Proprio una bella presa, prima.
Japanese[ja]
地獄 の 苦しみ って やつ さ
Macedonian[mk]
Многу силно го стисна.
Norwegian[nb]
Det var et helvetes kvelertak.
Dutch[nl]
Het was een hel
Polish[pl]
Nieźle go tam złapałaś.
Portuguese[pt]
Aquela foi uma bela gravata.
Romanian[ro]
M-a cam sugrumat un pic.
Russian[ru]
Это был настоящий ад
Slovenian[sl]
Bilo je peklensko čakanje.
Swedish[sv]
Vilket strypgrepp.
Thai[th]
นั่นคือสุดทางของนรกนี่
Turkish[tr]
Adam bayağı üstün geldi bana.
Vietnamese[vi]
Đó quả là một pha hết hồn.