Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت المقابر محشورة حتى خمسة عشر جثة للداخل
Bulgarian[bg]
На един гроб са погребвали петнадесет души.
Czech[cs]
Na hřbitovech bylo až 15 nebožtíků nad sebou.
English[en]
The graveyards were stuffed, like fifteen bodies deep
Estonian[et]
Kalmistud olid täis, laibad hunnikus
French[fr]
Les tombes contenaient plus de 50 corps chacunes
Hebrew[he]
בבתי הקברות היו קברים בעומק של 50 גופות.
Hungarian[hu]
A temetők megteltek tizenöt testnyi vastagságban.
Italian[it]
Nei cimiteri venivano accatastati anche 15 corpi l'uno sull'altro.
Dutch[nl]
De begraafplaatsen waren gevuld met 15 opeengestapelde lijken.
Polish[pl]
Cmentarze były przepełnione.
Portuguese[pt]
Os cemitérios ficaram amontoados, com uma profundidade de 15 corpos.
Romanian[ro]
Cimitirele erau suprasaturate, fiecare mormânt având 15 cadavre în el.
Slovenian[sl]
Pokopališča so bila zapolnjena s trupli.
Swedish[sv]
I gravarna låg 15 lik ovanpå varann.