Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
"Kombinovaný otočný stůl" (2): stůl, který umožňuje otáčet a naklápět obrobek kolem dvou nerovnoběžných os, jež lze současně koordinovat za účelem "interpolace tvaru".
German[de]
'Schaltungselement' (circuit element): eine einzelne aktive oder passive Funktionseinheit einer elektronischen Schaltung, z. B. eine Diode, ein Transistor, ein Widerstand, ein Kondensator.
Greek[el]
'Μικροπρόγραμμα' είναι μια ακολουθία στοιχειωδών εντολών, αποθηκευμένων σε ειδική μνήμη, η εκτέλεση των οποίων ξεκινά με την εισαγωγή της εντολής αναφοράς του μικροπρογράμματος σε έναν καταγραφέα εντολών.
English[en]
'Circuit element': a single active or passive functional part of an electronic circuit, such as one diode, one transistor, one resistor, one capacitor, etc.
Spanish[es]
Una 'herramienta activa' es un dispositivo destinado a aplicar a la pieza de trabajo la fuerza motriz, la energía necesaria para el proceso o los sensores.
Estonian[et]
Vooluahela element : vooluahela üksik aktiivne või passiivne funktsionaalne osa, näiteks üks diood, üks transistor, üks takisti, üks kondensaator jne.
Finnish[fi]
"Piirielementti" (Circuit element): Yksittäinen aktiivinen tai passiivinen elektronisen piirin toiminnallinen osa kuten diodi, transistori, vastus, kondensaattori jne.
French[fr]
Les bits pour les fonctions de codage, de vérification et de synchronisation sont inclus.N.B.
Hungarian[hu]
"Áramköri elem" : az elektromos áramkör aktív vagy passzív funkcionális része, pl. dióda, tranzisztor, ellenállás, kondenzátor stb.
Italian[it]
"Densità equivalente" (6). La massa di una ottica per unità di superficie proiettata sulla superficie ottica.
Lithuanian[lt]
"grandinės elementas" : pavienė aktyvioji arba pasyvioji funkcinė elektroninės grandinės dalis, tokia kaip vienas diodas, vienas tranzistorius, vienas rezistorius, vienas kondensatorius ir kt.
Latvian[lv]
"Shēmas elements" : atsevišķa aktīva vai pasīva elektroniskās shēmas daļa, piemēram, viena diode, viens tranzistors, viens rezistors, viens kondensators u.c.
Maltese[mt]
"Element ta ċirkwit" : parti funzjonali attiva jew passiva singola ta' ċirkwit elettroniku, bħal dajowd wieħed, transitorju wieħed, resister wieħed, kapaċitur wieħed, eċċ.
Dutch[nl]
Een 'actieve gereedschapseenheid' is een voorziening die beweegkracht of procesenergie op het werkstuk overbrengt of waarnemingen daarvan verzorgt.
Polish[pl]
"Element obwodu" : pojedyncza czynna lub bierna funkcjonalna część układu elektronicznego, np. pojedyncza dioda, pojedynczy tranzystor, pojedynczy rezystor, pojedynczy kondensator itp.
Portuguese[pt]
Na determinação do "débito binário", os canais de serviço e administrativos são excluídos.
Slovak[sk]
"Prvok obvodu" : jediná aktívna alebo pasívna funkčná časť elektronického obvodu, ako napríklad jedna dióda, jeden tranzistor, jeden odpor, jeden kondenzátor atď.
Slovenian[sl]
"Element vezja" : posamezni aktivni ali pasivni funkcionalni del elektronskega vezja, kakor na primer ena dioda, en tranzistor, en upor, en kondenzator itn.
Swedish[sv]
"Kretselement" är en enkel aktiv eller passiv funktionsdel av en elektrisk krets såsom en diod, en transistor, ett motstånd, en kondensator osv.