Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така се очаква покупателната способност на националните държавни служители и на персонала на ЕС да намалее през 2012 г.
Czech[cs]
Dále se v roce 2012 očekává snížení kupní síly státních úředníků a zaměstnanců EU.
Danish[da]
Såvel offentligt ansatte som EU's personale forventes at miste købekraft i 2012.
German[de]
Es ist zu erwarten, dass die nationalen Beamten und die EU-Bediensteten 2012 einen Kaufkraftverlust erleiden.
Greek[el]
Οι εθνικοί δημόσιοι υπάλληλοι και το προσωπικό της ΕΕ αναμένεται να απολέσουν αγοραστική δύναμη το 2012.
English[en]
National officials and EU staff are expected to lose purchasing power in 2012.
Spanish[es]
Se espera que los funcionarios nacionales y de la UE pierdan poder adquisitivo en 2012.
Estonian[et]
Riigiametnike ja ELi töötajate ostujõud 2012. aastal tõenäoliselt väheneb.
Finnish[fi]
Kansallisten virkamiesten ja EU:n henkilöstön odotetaan menettävän ostovoimaansa vuonna 2012.
French[fr]
Les fonctionnaires nationaux et les agents de l'UE devraient subir une perte de pouvoir d'achat en 2012.
Hungarian[hu]
A nemzeti tisztviselők és az uniós személyzet várhatóan veszítenek fizetésük vásárlóerejéből 2012-ben.
Italian[it]
I funzionari nazionali e il personale dell’UE dovrebbero perdere potere d’acquisto nel 2012.
Lithuanian[lt]
Tikėtina, kad 2012 m. sumažės valstybių narių valstybės tarnautojų ir ES darbuotojų perkamoji galia.
Latvian[lv]
Prognozēts, ka valstu ierēdņi un ES iestāžu darbinieki 2012. gadā piedzīvos pirktspējas samazinājumu.
Maltese[mt]
L-uffiċjali nazzjonali u tal-persunal tal-UE huma mistennija li jitilfu l-kapaċità tal-akkwist fl-2012.
Dutch[nl]
Er wordt verwacht dat de nationale ambtenaren en het EU-personeel in 2012 aan koopkracht zullen inboeten.
Polish[pl]
Według prognoz w 2012 r. obniży się siła nabywcza urzędników krajowych oraz pracowników UE.
Portuguese[pt]
Os funcionários nacionais e da UE deverão perder poder de compra em 2012.
Romanian[ro]
Se preconizează că funcționarii publici și personalul UE vor pierde din puterea de cumpărare în 2012.
Slovak[sk]
Predpokladá sa, že sa kúpna sila štátnych úradníkov a pracovníkov EÚ v roku 2012 zníži.
Slovenian[sl]
Pričakuje se, da se bo kupna moč nacionalnih javnih uslužbencev in uslužbencev EU v letu 2012 zmanjšala.
Swedish[sv]
De nationella tjänstemännens och de EU-anställdas köpkraft förväntas minska under 2012.