Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При тялото намерихме само голям, стар масонски пръстен... и шерифска значка на окръг Рио.
Czech[cs]
Měl na sobě jenom zednářský prsten, a hvězdu šerifa okresu Rio.
Greek[el]
Το μόνο που φορούσε ήταν ένα Μασονικό δαχτυλίδι... και ένα σήμα σερίφη της κομητείας του Ρίο.
English[en]
All he was wearing was a big old Masonic ring and a Rio County sheriff's badge.
Spanish[es]
Sólo encontramos un viejo anillo masónico y una insignia de sheriff del condado de Río.
Finnish[fi]
Siltä löytyi vain vanha vapaamuurarien sormus - ja sheriffin tunnus.
French[fr]
On n'a retrouvé qu'une grosse chevalière maçonnique et une étoile de shérif.
Croatian[hr]
Imao je na sebi samo veliki masonski prsten... i šerifsku značku okruga Rio.
Hungarian[hu]
Csak egy szabadkőműves gyűrűt találtunk mellette... és a Rio megyei seriffjelvényt.
Polish[pl]
Przy zwłokach był sygnet masoński... i gwiazda szeryfa.
Portuguese[pt]
Só encontramos um velho anel maçom... e uma insígnia de xerife do condado de Rio.
Romanian[ro]
Am găsit asupra lui un inel masonic şi o insignă de şerif.
Vietnamese[vi]
Cái xác có một chiếc nhẫn Tam điểm và một cái huy hiệu cảnh sát trưởng Hạt Rio.
Chinese[zh]
尸体 戴 这 一只 有 共济会 标志 的 大 戒指 。 还有 Rio 郡 警长 徽章 。