Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С различните суровини са свързани различни предизвикателства по отношение на устойчивостта при производството им, ролята им за намаление на емисиите на парникови газове или ефективното им преобразуване в енергия.
Czech[cs]
Různé vstupní suroviny představují různé nároky na udržitelnost výroby, výkon s ohledem na emise skleníkových plynů nebo účinnost přeměny energie.
Danish[da]
Hvert råmateriale rummer forskellige udfordringer med hensyn til en bæredygtig produktion, drivhusgasværdi eller effektiv energikonvertering.
German[de]
Die verschiedenen Rohstoffe beinhalten unterschiedliche Herausforderungen in Bezug auf eine nachhaltige Erzeugung, die Treibhausgasbilanz und die effiziente Energieumwandlung.
Greek[el]
Διαφορετικές πρώτες ύλες παρουσιάζουν διαφορετικές προκλήσεις για την αειφόρο παραγωγή, τις επιδόσεις για θερμοκηπιακά αέρια ή την αποδοτική ενεργειακή μετατροπή.
English[en]
Different feedstocks present different challenges to sustainable production, greenhouse gas performance or efficient energy conversion.
Spanish[es]
Las distintas materias primas presentan problemas distintos respecto a la producción sostenible, el comportamiento en cuanto a gases de efecto invernadero o la eficiencia de la conversión energética.
Estonian[et]
Eri toorainetega tekib erinevaid probleeme säästliku tootmise, kasvuhoonegaaside heite vähendamise või tõhusa energia muundamise saavutamisel.
Finnish[fi]
Eri raaka-aineisiin liittyy erilaisia tuotannon kestävyyteen, kasvihuonekaasuarvoihin tai hyötysuhteeseen liittyviä haasteita.
French[fr]
Les diverses matières premières posent des problèmes différents quant à la durabilité de la production, à la performance GES ou au rendement de conversion énergétique.
Hungarian[hu]
A fenntartható termelés, az ÜHG-kibocsátási mutatók és a hatékony energiaátalakítás tekintetében a különböző alapanyagok különböző kihívások elé állítanak bennünket.
Italian[it]
Materie prime diverse pongono sfide diverse alla produzione sostenibile, al livello delle emissioni dei gas serra o alla conversione energetica efficiente.
Lithuanian[lt]
Su skirtingomis žaliavomis susijusios skirtingos tvarios gamybos, išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo veiksmingumo ar energijos konversijos efektyvumo problemos.
Latvian[lv]
Dažādas izejvielas rada dažādas problēmas saistībā ar ilgtspējīgu ražošanu, SEG emisiju rādītājiem vai efektīvu enerģijas konversiju.
Maltese[mt]
Il-materji primi differenti jippreżentaw sfidi differenti għall-produzzjoni sostenibbli, għall-prestazzjoni tal-gassijiet serra jew għall-konverżjoni effiċjenti tal-enerġija.
Dutch[nl]
Verschillende soorten biobrandstoffen brengen verschillende uitdagingen mee op het gebied van duurzame productie, broeikasgasemissiereducties of energieomzetting met hoog rendement.
Polish[pl]
Różne surowce przedstawiają sobą różne wyzwania w odniesieniu do zrównoważonej produkcji, emisji gazów cieplarnianych czy sprawności przemiany energii.
Portuguese[pt]
As diversas matérias-primas colocam problemas diversos para a sustentabilidade da produção, o desempenho em termos de GEE ou a eficiência de conversão energética.
Romanian[ro]
Diferitele surse creează provocări diferite pentru producția durabilă, performanța în materie de GES sau eficiența conversiei energetice.
Slovak[sk]
Rôzne východiskové suroviny prinášajú rôzne problémy pre trvale udržateľné výrobu, hospodárenie so skleníkovými plynmi alebo účinnú konverziu energie.
Slovenian[sl]
Različne surovine predstavljajo za trajnostno proizvodnjo, učinek toplogrednih plinov ali učinkovito pretvorbo energije različne izzive.
Swedish[sv]
Olika råvaror innebär olika utmaningar för hållbar produktion, växthusgasprestanda eller effektiv energiomvandling.