Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيس: قال إن الحكم نوقش باستفاضة في كل اجتماع من اجتماعات الفريق العامل، وإن النص يعبّر عن حل وسط مُصاغ بدقة مع مراعاة جميع الآراء التي أُبديت
English[en]
The Chairman said that the provision had been extensively debated at every meeting of the Working Group and the text was a finely crafted compromise taking account of all the views expressed
French[fr]
Le Président dit que la disposition en question a fait l'objet de longs débats à toutes les réunions du Groupe de travail et que le texte est un compromis mûrement réfléchi qui tient compte de toutes les vues exprimées
Russian[ru]
Председатель говорит, что это положение все-сторонне обсуждалось на каждом заседании Рабочей группы, в результате чего был подготовлен текст, который является сбалансированным компромис-сным вариантом, учитывающим все выраженные точки зрения
Chinese[zh]
主席说,工作组每次会议上都对这项规定进行了广泛辩论,案文已参照所有意见,是经精心切磋的妥协结果。