Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het inderdaad geleer om soos nog nooit vantevore nie op hom te vertrou.
Arabic[ar]
وقد تعلمنا فعلا ان نعتمد عليه بشكل لم يسبق له مثيل.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, nakakat-on kami sa pagsalig kaniya nga labaw pa kay sukad masukad.
Czech[cs]
Skutečně, naučili jsme se na něj spoléhat jako nikdy předtím.
Danish[da]
Vi har lært at stole helt og fuldt på ham.
German[de]
Wir haben in der Tat gelernt, uns wie niemals zuvor auf ihn zu stützen.
Greek[el]
Πράγματι, έχουμε μάθει να στηριζόμαστε πάνω του όσο ποτέ προηγουμένως.
English[en]
Indeed, we have learned to depend upon him as never before.
Spanish[es]
De hecho, hemos aprendido a depender de él como nunca antes.
Finnish[fi]
Olemme todella oppineet luottamaan häneen enemmän kuin koskaan.
French[fr]
Nous avons appris à nous reposer sur lui comme jamais auparavant.
Croatian[hr]
Doista smo naučili oslanjati se na njega kao nikada prije.
Hungarian[hu]
Tényleg megtanultuk, hogy rá támaszkodjunk, úgy, ahogy még soha.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, nasursuromi ti agpannuray kenkuana nga ad-adda pay ngem idi.
Italian[it]
Abbiamo davvero imparato ad appoggiarci a lui come non avevamo mai fatto prima.
Japanese[ja]
実際,私たちはかつてなかったほどエホバに依り頼むことを学んできました。
Korean[ko]
과연, 우리는 이전 어느 때보다도 그분에게 더 의지하는 법을 배웠다.
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും, മുമ്പെന്നത്തെക്കാളുമധികം അവനിൽ ആശ്രയിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പഠിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Vi har virkelig lært å stole på ham som aldri før.
Dutch[nl]
Ja, wij hebben geleerd ons als nooit tevoren op hem te verlaten.
Polish[pl]
W tym okresie nauczyliśmy się polegać na Nim bardziej niż kiedykolwiek.
Portuguese[pt]
De fato, aprendemos a confiar nele como nunca antes.
Romanian[ro]
Într-adevăr, am învăţat să ne încredem în el mai mult ca oricând.
Russian[ru]
Поистине, мы узнали, как никогда прежде, что значит полагаться на него.
Slovak[sk]
Naozaj sme sa naučili spoliehať sa na neho tak ako nikdy predtým.
Swedish[sv]
Vi har sannerligen fått lära oss att förlita oss på honom på ett sätt som aldrig förr.
Swahili[sw]
Kwa kweli, tumejifunza kumtegemea zaidi ya wakati wowote uliopita.
Tamil[ta]
உண்மையில் சொல்லப்போனால், முன்பு ஒருபோதும் இல்லாத அளவுக்கு அவரில் சார்ந்திருப்பதற்கு நாங்கள் கற்றிருக்கிறோம்.
Thai[th]
ที่ จริง เรา ได้ เรียน รู้ ที่ จะ หมาย พึ่ง พระองค์ อย่าง ไม่ เคย เป็น มา ก่อน.
Tagalog[tl]
Tunay, natutuhan naming manalig sa kaniya higit kailanman.
Ukrainian[uk]
І ми справді навчилися покладатися на нього, як ніколи.
Chinese[zh]
不错,我们学会比以前更依赖他。
Zulu[zu]
Ngempela, siye safunda ukuncika kuye kunanini ngaphambili.