Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي عشية عيد الميلاد
Bosnian[bs]
I to baš na božićno veče.
Czech[cs]
A na Štědrý den, nic méně.
Danish[da]
Og juleaften intet mindre.
Greek[el]
Και την παραμονή των Χριστουγέννων όχι λιγότερο.
English[en]
And on Christmas Eve no less.
Spanish[es]
Y sobre todo en vísperas de Navidad.
French[fr]
Et en plus la veille de Noël.
Hebrew[he]
ובערב חג המולד, לא פחות.
Croatian[hr]
I to baš na božićnu večer.
Hungarian[hu]
Főleg Karácsony este.
Indonesian[id]
Di malam Natal begini.
Italian[it]
Per di piu', alla vigilia di Natale.
Lithuanian[lt]
Ir dar Kalėdų išvakarėse.
Dutch[nl]
Op Kerstavond?
Polish[pl]
Tym bardziej w wigilię.
Portuguese[pt]
Ainda mais na Véspera de Natal.
Russian[ru]
Тем более в Сочельник.
Slovenian[sl]
In še to na božični večer.
Serbian[sr]
I to baš na božićno veče.
Swedish[sv]
På julafton, dessutom.
Turkish[tr]
Üstelik Noel arefesinde.
Vietnamese[vi]
Nhất là lại vào Giáng sinh nữa.