Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Изграждане на депо за отпадъци в Националния парк Везувий, обект от значение за Общността
Czech[cs]
Předmět: Zřízení skládky odpadu v národním parku Vesuv, který je územím významným pro Společenství
Danish[da]
Om: Etablering af en losseplads til bortskaffelse af fast byaffald i Vesuvs nationalpark (lokalitet af fællesskabsbetydning)
German[de]
Betrifft: Einrichtung einer Abfalldeponie im Nationalpark Vesuv, einem Gebiet gemeinschaftlicher Bedeutung
Greek[el]
Θέμα: Δημιουργία χώρου υγειονομικής ταφής για αστικά στερεά απόβλητα στο εσωτερικό του εθνικού πάρκου του Βεζούβιου, τόπου κοινοτικής σημασίας
English[en]
Subject: Creation of a landfill site for the disposal of solid urban waste inside the Vesuvius National Park, a site of Community importance
Spanish[es]
Asunto: Construcción de un vertedero para la eliminación de residuos sólidos urbanos dentro del Parque Nacional del Vesubio, Lugar de Importancia Comunitaria
Estonian[et]
Teema: Prügila rajamine Vesuuvi rahvuspargis, mis on ühenduse tähtsusega ala
Finnish[fi]
Aihe: Kiinteän yhdyskuntajätteen hävittämiseen tarkoitetun kaatopaikan perustaminen yhteisön tärkeänä pitämään alueeseen kuuluvaan Vesuviuksen kansallispuistoon
French[fr]
Objet: Création d'une décharge pour l'élimination des déchets solides urbains dans le parc national du Vésuve, site d'importance communautaire
Hungarian[hu]
Tárgy: Hulladéklerakó létesítése a közösségi jelentőségű területnek minősülő Vezúv nemzeti parkban
Italian[it]
Oggetto: Realizzazione di una discarica per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani all'interno del Parco Nazionale del Vesuvio, Sito di Importanza Comunitaria
Lithuanian[lt]
Tema: Atliekų sąvartyno įrengimas Bendrijos svarbos teritorijoje – Vezuvijaus nacionaliniame parke
Latvian[lv]
Temats: Atkritumu izgāztuves izveide Vezuva Nacionālajā parkā, Kopienas nozīmes teritorijā
Maltese[mt]
Suġġett: Ħolqien ta’ sit ta’ landfill fil-Park Nazzjonali tal-Vesuvju, li huwa sit ta’ importanza Komunitarja
Dutch[nl]
Betreft: Aanleg van een stortplaats voor de verwijdering van vast stadsafval in het Parco Nazionale del Vesuvio [Nationaal park van de Vesuvius], Gebied van Communautair Belang
Polish[pl]
Przedmiot: Budowa składowiska odpadów w Parku Narodowym Vesus znajdującym się na obszarze o szczególnym znaczeniu dla Wspólnoty
Portuguese[pt]
Assunto: Construção de um aterro para a eliminação de resíduos sólidos urbanos no Parque Nacional do Vesúvio, Sítio de Importância Comunitária
Romanian[ro]
Subiect: Crearea unui depozit de deşeuri în parcul naţional Vezuviu, sit de importanţă comunitară
Slovak[sk]
Vec: Zriadenie skládky v národnom parku Vesuv, oblasti európskeho významu
Slovenian[sl]
Zadeva: Nastanek odlagališča odpadkov v narodnem parku Vesuv, območju, pomembnem za Skupnost
Swedish[sv]
Angående: Avfallsdeponi i nationalparken Vesuvius, som är ett område av gemenskapsintresse