Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعلم أنه لا يمكنك ترك رفاهية القطيع
Bulgarian[bg]
Знае, че ти не би напуснал " Умниците ".
Czech[cs]
Ví, že bys nechtěl opustit komfort Davu.
Greek[el]
Ξέρει ότι δεν θα άφηνες τις ανέσεις που έχεις.
English[en]
He knows you won't leave the comfort of the Herd.
French[fr]
Il sait que vous ne quitterez pas le confort du Herd.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy nem hagynád ott a Horda kényelmét.
Indonesian[id]
Dia tahu kau tidak akan meninggalkan kenyamanan Herd.
Italian[it]
Sa benissimo che non lasceresti mai i privilegi che hai alla Herd.
Dutch[nl]
Hij weet dat jij een echt kuddedier bent.
Polish[pl]
Wie, że nie zostawiłbyś swoich klientów.
Portuguese[pt]
Ele sabe que és incapaz de deixar o conforto da Manada.
Romanian[ro]
Ştie că nu vei renunţa la confortul pe care ţi-l oferă " turma ".
Russian[ru]
Он знает, что ты не покинешь Хёрд.
Slovenian[sl]
Ve, da ne boš zapustil varnosti Tropa.
Thai[th]
เขารู้ว่านายไม่อยากทิ้งงานสบายนี้ไป