Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неразтворим в студена вода; разтворим във вряща вода
Czech[cs]
Nerozpustný ve studené vodě; dobře rozpustný ve vroucí vodě
Danish[da]
Uopløseligt i koldt vand, opløseligt i kogende vand
German[de]
Unlöslich in kaltem Wasser; löslich in kochendem Wasser
Greek[el]
Αδιάλυτο σε κρύο νερό, διαλυτό σε βραστό νερό
English[en]
Insoluble in cold water; soluble in boiling water
Spanish[es]
Insoluble en agua fría; soluble en agua hirviendo
Estonian[et]
Külmas vees ei lahustu; keevas vees lahustub
Finnish[fi]
Liukenematon kylmään veteen; liukoinen kiehuvaan veteen
French[fr]
Insoluble dans l'eau froide, soluble dans l'eau bouillante
Hungarian[hu]
Hideg vízben nem, forrásban levő vízben oldódik
Italian[it]
Insolubile in acqua fredda, solubile in acqua calda
Lithuanian[lt]
Netirpus šaltame vandenyje; tirpus verdančiame vandenyje
Latvian[lv]
Nešķīst aukstā ūdenī; šķīst vārošā ūdenī
Maltese[mt]
Insolubbli fl-ilma kiesaħ, solubbli fl-ilma jagħli
Dutch[nl]
Onoplosbaar in koud water, oplosbaar in kokend water
Polish[pl]
Nierozpuszczalny w zimnej wodzie. Rozpuszczalny we wrzącej wodzie
Portuguese[pt]
Insolúvel em água fria; solúvel em água fervente
Romanian[ro]
Insolubil în apă rece; solubil în apă fierbinte
Slovak[sk]
Nerozpustný v studenej vode; rozpustný vo vriacej vode
Slovenian[sl]
Netopen v mrzli vodi; topen v vreli vodi
Swedish[sv]
Olöslig i kallt vatten, löslig i kokande vatten