Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обвини себе си, Де Лука, и вероломните Орсини!
Czech[cs]
Obviň sebe, De Luco, a toho proradného Orsiniho!
Danish[da]
Anklag dig selv, De Luca, og den troløse Orsini!
German[de]
Beschuldigt Euch selbst, De Luca, und den perfiden Orsini!
Greek[el]
Κατηγόρησε τον εαυτό σου, Ντε Λούκα, και τον ύπουλο τον Ορσίνι.
English[en]
Accuse yourself, De Luca, and that perfidious Orsini!
Spanish[es]
¡ Acuso así mismo DeLucca y los traidores Orsini!
Finnish[fi]
Syyttäkää itseänne, De Luca, ja petollista Orsinia!
French[fr]
Dénonce toi, De Luca et ce perfide Orsini!
Croatian[hr]
Optuži sebe, De Luca, i onog prevrtljivog Orsinija!
Italian[it]
Accusate voi stesso, De Luca! E quel perfido Orsini!
Norwegian[nb]
Anklage deg selv, De Luca og at perfidious Orsini!
Dutch[nl]
Beschuldig jezelf, De Luca en die overspelige Orsini.
Polish[pl]
Przyznaj się, De Luca i nikczemny Orsini!
Portuguese[pt]
Acuse a si mesmo, De Lucca e os traiçoeiros Orsini!
Romanian[ro]
Acuză-te pe tine, De Lucca, si pe trădătorul Orsini!
Serbian[sr]
Optuži sebe, De Luca, i onog prevrtljivog Orsinija!
Turkish[tr]
Kendini suçla De Luca ve o hain Orsini'yi!