Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изстрелването е предвидено към 2017 г. и ще зависи от датите на стартиране на мисията MTG.
Czech[cs]
Vypuštění družic je plánováno na rok 2017 a bude záviset na datu vypuštění družic třetí generace Meteosatu.
Danish[da]
Opsendelsen er berammet til 2017 og vil afhænge af opsendelsesdatoerne for MTG-missionen.
German[de]
Für den Start wird das Jahr 2017 angepeilt, was jedoch von den Startterminen der MTG-Mission abhängt.
Greek[el]
Η εκτόξευση προβλέπεται να γίνει γύρω στο 2017 και θα εξαρτηθεί από τις ημερομηνίες εκτόξευσης των δορυφόρων της αποστολής MTG.
English[en]
The launch is foreseen in the 2017 timeframe and will depend on the launch dates for the MTG mission.
Spanish[es]
El lanzamiento está previsto para 2017 y dependerá de la fecha de lanzamiento de la misión MTG.
Estonian[et]
Satelliit kavatsetakse orbiidile viia 2017. aasta paiku, kuid selle väljasaatmine sõltub muude meteoroloogiliste satelliitide väljasaatmisest.
Finnish[fi]
Laukaisua on suunniteltu vuodeksi 2017, mutta ajankohta riippuu MTG-hankkeen laukaisupäivistä.
French[fr]
Le lancement est prévu aux alentours de 2017, la date exacte dépendant des dates de lancement de la mission MTG.
Hungarian[hu]
A fellövést 2017-re tervezik és függ az MTG-küldetés fellövési időpontjaitól.
Italian[it]
Il lancio è previsto per il 2017 circa e dipenderà dalle date di avvio della missione MTG.
Lithuanian[lt]
Iškėlimas numatytas maždaug 2017 m., tiksli data priklausys nuo Meteosat trečiosios kartos misijos pradžios.
Latvian[lv]
Palaišanu plāno 2017. gadā, lai gan tā ir atkarīga no MTG misijas palaišanas termiņa.
Maltese[mt]
It-tnedija hi prevista għas-sena 2017 u se tiddependi fuq id-dati ta’ tnedija għall-missjoni MTG.
Dutch[nl]
De lancering is gepland voor 2017 en hangt ervan af wanneer de lanceringen voor de Meteosatmissie van de derde generatie plaats zullen vinden.
Polish[pl]
Rozpoczęcie misji zostało zaplanowane na 2017 r. i będzie zależeć od rozpoczęcia MTG.
Portuguese[pt]
O seu lançamento está previsto para 2017 e dependerá das datas de lançamento da missão MTG.
Romanian[ro]
Lansarea este prevăzută pentru orizontul de timp 2017 și va depinde de datele de lansare ale misiunii MTG.
Slovak[sk]
Vypustenie sa očakáva v roku 2017 a bude závisieť od dátumov spustenia misie tretej generácie.
Slovenian[sl]
Lansiranje je predvideno okoli leta 2017 in bo odvisno od datuma lansiranja misije MTG.
Swedish[sv]
Uppskjutningen är beräknad till omkring 2017 och är avhängig av uppskjutningsdatum för MTG-uppdraget.