Besonderhede van voorbeeld: 7107964004503148795

Arabic

إذا كان خادم الأسماء للمضيف هو نطاق فرعي للمضيف نفسه، مثل ns1.example.com، فمن الممكن أن ينتج عن عملية البحث تبعية دائرية، حيث يتعين على خادم الأسماء الأول معرفة عنوان IP لـ example.com ليحلّل عنوان IP لخادم الأسماء، ns1.example.com، وليتمكن من البحث عن عنوان example.com.

Czech

Pokud je názvovým serverem hostitele subdoména daného hostitele, například ns1.example.com, může při vyhledávání vzniknout cyklická závislost, v níž musí první názvový server znát IP adresu domény example.com, aby mohl provést překlad IP adresy názvového serveru, kterým je doména ns1.example.com, aby mohl vyhledat adresu domény example.com.

Danish

Hvis navneserveren for hosten er et underdomæne for selve hosten, som f.eks. ns1.example.com, kan opslaget føre til en cirkulær afhængighed, hvor den første navneserver skal kende IP-adressen for example.com for at kunne oprette forbindelse til IP-adressen for navneserveren ns1.example.com. Derved kan adressen på example.com slås op.

German

Wenn der Nameserver des Hosts eine Subdomain dieses Hosts wie etwa ns1.example.com ist, kann die Suche zu einer zirkulären Abhängigkeit führen, bei der der erste Nameserver die IP-Adresse von example.com kennen muss, um die IP-Adresse des Nameservers ns1.example.com auflösen und dadurch die Adresse von example.com suchen zu können.

English

If the name server for the host is a subdomain of the host itself, such as ns1.example.com, the lookup can result in a circular dependency, where the first name server has to know the IP address of example.com to resolve the IP address of the name server, ns1.example.com, in order to look up the address of example.com.

Spanish

Si el servidor de nombres del host es un subdominio del mismo host, como ns1.example.com, la consulta puede generar una dependencia circular, en la que el primer servidor de nombres debe conocer la dirección IP de example.com para resolver la dirección IP del servidor de nombres (ns1.example.com) a fin de consultar la dirección de example.com.

Finnish

Jos isäntäverkkopalvelun nimipalvelin on isäntäverkkopalvelun aliverkkotunnus, kuten ns1.example.com, haku voi johtaa kehäriippuvuuteen. Kehäriippuvuudessa ensimmäisen nimipalvelimen on tiedettävä example.comin IP-osoite, jotta se voi selvittää nimipalvelimen ns1.example.com IP-osoitteen example.comin osoitteen hakua varten.

Filipino

Kung ang name server para sa host ay isang subdomain ng mismong host, gaya ng ns1.example.com, ang paghahanap ay maaaring magresulta sa circular dependency, kung saan dapat malaman ng unang name server ang IP address ng example.com upang ma-resolve ang IP address ng name server na ns1.example.com, upang mahanap ang address ng example.com.

French

Si ce serveur de noms est un sous-domaine de l'hôte (ns1.example.com, par exemple), la recherche peut donner lieu à une dépendance circulaire, dans laquelle le premier serveur de noms doit connaître l'adresse IP de l'hôte example.com pour résoudre l'adresse IP du serveur de noms ns1.example.com et ce, afin de rechercher l'adresse de l'hôte example.com.

Hebrew

אם שרת השמות של המארח הוא תת-דומיין של המארח עצמו, לדוגמה: ns1.example.com, החיפוש עלול לגרום לתלות מעגלית, שבה שרת השמות הראשון צריך לדעת את כתובת ה-IP של example.com כדי לזהות את כתובת ה-IP של שרת השמות ns1.example.com, כדי לחפש את הכתובת של example.com.

Hindi

अगर होस्ट का नाम सर्वर, होस्ट का ही कोई उप डोमेन, जैसे कि ns1.example.com है, तो लुकअप का नतीजा सर्कुलर डिपेंडेंसी हो सकता है. इसका मतलब है कि नाम सर्वर को सबसे पहले नाम सर्वर, ns1.example.com के आईपी पते का हल करने के लिए example.com का आईपी पता मालूम करना होगा, ताकि example.com का पता खोजा जा सके.

Hungarian

Ha a gazdagéphez tartozó névszerver magának a gazdagépnek az aldomainje (pl. ns1.example.com), akkor a keresés körkörös függőséget okozhat, azaz az első névszervernek tudnia kell az example.com IP-címét ahhoz, hogy fel tudja oldani a névszerver (ns1.example.com) IP-címét, amely pedig szükséges az example.com címének megkereséséhez.

Indonesian

Jika server nama host adalah subdomain dari host itu sendiri, seperti ns1.example.com, hasil pencarian dapat mengakibatkan ketergantungan melingkar, di mana server nama pertama harus mengetahui alamat IP example.com untuk menyelesaikan alamat IP server nama, ns1.example.com, agar dapat mencari alamat example.com.

Italian

Se il server dei nomi relativo all'host è un sottodominio dello stesso host, ad esempio ns1.example.com, la ricerca può determinare una dipendenza circolare, in cui il primo server dei nomi deve conoscere l'indirizzo IP di example.com per risolvere l'indirizzo IP del server dei nomi, ns1.example.com, al fine di cercare l'indirizzo di example.com.

Japanese

ホストのネームサーバーがホスト自体のサブドメイン(たとえば ns1.example.com)である場合、検索する際に循環依存が発生する可能性があります。 つまり、サブドメイン ns1.example.com のネームサーバーの IP アドレスを解決するにはネームサーバーで example.com の IP アドレスが認識されている必要がありますが、これは example.com の IP アドレスを探すため、という循環が生じます。

Norwegian

Hvis navnetjeneren for verten er et underdomene av denne verten, for eksempel ns1.example.com, kan oppslaget føre til en sirkelavhengighet der den første navnetjeneren må vite IP-adressen til example.com for å kunne fastslå IP-adressen til navnetjeneren, ns1.example.com, for å kunne slå opp adressen til example.com.

Dutch

Als de naamserver voor de host een subdomein van de host zelf is (bijvoorbeeld ns1.example.com), kan het opzoeken leiden tot een circulaire afhankelijkheid: de eerste naamserver moet het IP-adres van example.com weten om het IP-adres van de naamserver, ns1.example.com, om te zetten en vervolgens het adres van example.com te kunnen opzoeken.

Polish

Jeśli serwer nazw hosta znajduje się w jego subdomenie (na przykład ns1.example.com), w wyniku wyszukiwania może powstać zapętlona zależność, w której pierwszy serwer nazw musi znać adres IP domeny example.com, aby rozpoznać adres IP serwera nazw ns1.example.com niezbędny do wyszukania adresu przypisanego do example.com.

Portuguese

Se o servidor de nome para o host for um subdomínio do próprio host, como ns1.example.com, a pesquisa poderá resultar em uma dependência circular, em que o primeiro servidor de nome precisa saber o endereço IP de example.com para resolver o endereço IP do servidor de nome, ns1.example.com, para pesquisar o endereço de example.com.

Russian

Если DNS-сервер хоста является субдоменом самого хоста, например ns1.example.com, в результате поиска может возникнуть циклическая зависимость, когда первый DNS-сервер должен знать IP-адрес домена example.com, чтобы разрешить IP-адрес субдомена ns1.example.com для поиска адреса example.com.

Swedish

Om värdens namnserver är en underdomän till själva värden, som ns1.exempel.se, kan sökningen resultera till ett cirkelberoende där den första namnservern måste känna till IP-adressen för exempel.se för att kunna tolka namnservern, ns1.exempel.se, för att kunna slå upp adressen till exempel.se.

Turkish

Barındırıcının ad sunucusu, barındırıcının kendi alt alanı ise (ör. ns1.example.com) bu arama işlemi döngüsel bağımlılığa neden olabilir. Bu durumda ilk ad sunucusu, example.com'un adresini aramak için ad sunucusunun (ns1.example.com) IP adresini çözümlemek üzere example.com'un IP adresini bilmek zorunda kalır.

Ukrainian

Якщо сервер імен для хосту є його субдоменом, наприклад ns1.example.com, такий запит може призвести до циклічної залежності, де першому серверу імен потрібно знати IP-адресу хосту example.com, щоб повернути IP-адресу сервера імен (ns1.example.com), щоб знайти адресу хосту example.com.

Vietnamese

Nếu máy chủ định danh của máy chủ lưu trữ là một miền phụ của chính máy chủ lưu trữ đó, chẳng hạn như ns1.example.com, thì quá trình tra cứu có thể dẫn đến sự phụ thuộc vòng quanh, trong đó máy chủ định danh đầu tiên phải biết địa chỉ IP của example.com để phân giải địa chỉ IP của máy chủ định danh ns1.example.com nhằm tra cứu địa chỉ của example.com.