Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(130) Heraf foelger, at jernbaneselskaberne og kombi-transportvirksomhederne ikke deltager paa samme niveau i den oekonomiske proces.
German[de]
(130) Bahnunternehmen und die Unternehmen des kombinierten Güterverkehrs sind demnach nicht auf der gleichen Stufe des Wirtschaftsprozesses tätig.
Greek[el]
(130) Συνάγεται λοιπόν ότι οι σιδηροδρομικές επιχειρήσεις και οι φορείς συνδυασμένων μεταφορών δεν παρεμβαίνουν στο ίδιο επίπεδο της οικονομικής διαδικασίας.
English[en]
(130) It follows that the railway undertakings and the combined transport operators do not operate at the same level of the economic process.
Spanish[es]
(130) Por consiguiente, las empresas ferroviarias y los operadores de transporte combinado no intervienen en el mismo nivel del proceso económico.
French[fr]
(130) Il s'ensuit que les entreprises ferroviaires et les opérateurs de transport combiné n'interviennent pas au même niveau du processus économique.
Italian[it]
(130) Ne consegue che le imprese ferroviarie e gli operatori di trasporto combinato non operano ad uno stesso livello del processo economico.
Dutch[nl]
(130) De spoorwegondernemingen en de aanbieders van gecombineerd vervoer zijn dus niet in hetzelfde stadium van het economische proces bedrijvig.
Portuguese[pt]
(130) Sucede que as empresas de transporte ferroviário e os operadores de transporte combinado não intervêm ao mesmo nível do processo económico.